Hakumei - Chiri Yuku Yuri o Mitsumenagara

Hakumei - Observando a Lírio que se Desfaz

Hakumei - Chiri Yuku Yuri o Mitsumenagara

Não consigo desviar o olhar de você, que vai se apagandoKawari hatete yuku sugata kara hitomi o hanasezu ni
Em um quarto onde a luz não deveria entrarHikari ga sashikomu hazu no nai heya de
"Pelo menos quero dormir no seu peito...""semete anata no mune de nemuritai..."

As pontas dos dedos se tocam, mas parecem tão distantesFure-au yubisaki ga hakanaku kasunde mieru
A sua despedida se aproxima, só isso me consome (agora já é)Chiri isogu anata no ketsumatsu ga yokiru dake (mou ima wa)
As lágrimas que escorrem não têm fim, não consigo dizer nadaNagareru namida mo karehatete nani mo ienai
Só posso te abraçarDakishimete ageru dake

Antes que essas lágrimas escorram pelo meu rostoSono namida ga hoho kara ochite yuku sono mae ni
Quero te abraçar e te dar um beijo*Anata o dakishimete kuchizuke* o
Agora sou incapaz de pensar em algoIma wa omou kotoshi ka dekinai boku da kedo
Apenas me abrace e me dê um beijo*Itai kurai ni dakishimete kuchizuke* o

Com seus olhos turvos, te observo enquanto sorriUrunda hitomi de mitsumete iru hohoeminagara
Só consigo te proteger com este amor (com este amor)Kizu-tsuku anata o uke tomeru dake (kono ai de)
Deixando a cor desbotar em momentos comuns e silenciososIro-asete yuku arifureta shizuka na toki o
Só nós dois...Anata to futari de...

Antes que essas lágrimas escorram pelo meu rostoSono namida ga hoho kara ochite yuku sono mae ni
Quero te abraçar e te dar um beijo*Anata o dakishimete kuchizuke* o
Agora sou incapaz de pensar em algoIma wa omou kotoshi ka dekinai boku da kedo
Apenas me abrace e me dê um beijo*Itai kurai ni dakishimete kuchizuke* o

Até o fim da tristeza**, até as lágrimas que transbordamKanashimi** no hate ni afureru namida sae mo
Até os lábios que se encontram (tão adoráveis)Kasane atta kuchibiru sae mo (itoshi sugite)
A voz que ecoa suavemente parece doer tantoSoku-kasuka ni kikoeru koe ga itai kurai ni kodamasuru
Logo, com a chegada do amanhecer, tudo vai se apagar.Yagate yoake to tomo ni subete kiete yuku