Hishu no Hanazono

Jardim dos Espinhos

Hishu no Hanazono

Enrolado nos espinhos de "você"Yuganda "anata" ni tsuru no toge ga karamaru

Vestido vermelho, com um penteado lindoAkai doresu kirei na kamikazari
Fui enganado, perdido na sua imagemSonna kimi no sugata ni madowasareta boku wa damasare

"Você está tremendo?" Eu abraço seu corpo magro e te acalmo"furueteru no?" kimi no hosoi kata o dakishimete nagusunamete ageru
Mas aquele sorriso, o que significa?Demo sono egao wa nani?

Nos seus olhos tão gentis, eu nunca estou presenteYasashi sugita kimi no sono hitomi ni itsu mo boku wa inakute
Só as lágrimas falsas permanecemItsuwari no namida dake ga nokoru

"Somente vermelho... vermelho... vermelho...""somare akaku . . . akaku . . . akaku . . . "

A doce fragrância, aquela flor que se parece com vocêAmai kaori, kimi ni nita sono hana wa
Finge amar quem a puxou e vai se destruindoHiki-yoseta hito o ai suru furi shite kowashite yuku

Na meia-noite, sua boca só floresce venenoMayonaka ni shika sakanai kimi no guchi wa doku no hana
Te consolo, naquela época... agora também...Nagusamete ageru, ano toki mo . . . ima mo . . .

Neste jardim dos espinhos onde te encontreiKimi to de-atta hishuu no kono hanazono de
Tanto faz, mais uma vez, sua linda figura...Doku de mo ii, mou ichi-do kimi no kirei na sugata . . .

Se eu puder apagar da memória a estação que passei com "você""anata" to sugoshita kisetsu o kioku kara keseru naraba
Eu não diria que não posso amar mais ninguémMou dare ka o ai suru koto nado dekinai na n te iwanai no ni
Se esquecer das memórias com "você" for possível"anata" to no omoide o wasureru koto ga tekitanara
A dor no meu peito também vai escorrer com essas lágrimas.Boku no mune no kuyashisa mo kono namida to nagareru no ni