Rutorubaiyo No Bansan

Jantar de Rutorubaiyo

Rutorubaiyo No Bansan

Você vai dançar comigo?Boku to odotte itadakimasu ka?

Numa noite sagrada, nós nos reencontramos.Sei naru yoru, bokutachi wa saikai shita.
A cor dos seus olhos naquele momento parecia tão triste.Sono toki no kimi no hitomi no iro wa, naze ka totemo kanashii iro ni mieta
Você disse - tem alguém que te ama... mas esse amor não pode ser correspondido -Kimi wa itta - aishiteiru hito ga iru..... demo sore wa kanawanu koi da - to

- No fim das contas, eu não consegui dizer uma palavra doce pra ela.- kekkiyoku, boku wa kanojo ni yasashii kotoba hitotsu mo, kakete ageru koto ga dekinakatta.
E, sobre o que eu sinto por ela, eu não consegui falar também -Soshite, kanojo e no boku no taisetsuna kimochi mo, ienai mama -