Urei No Hana Ga Tsuzuru Ai

A Flor Que Desabrocha em Amor

Urei No Hana Ga Tsuzuru Ai

Este ano, o último dia de neveKotoshi saigo no yuki no hi
De alguma forma, pareceu tão longoNaze ka nagaku kanjita

Quero ver a paisagem que fluiNagareru keshiki ga mitakunatte
Abri a visão encobertaKumotta shasou wo hiraita
As pegadas do inverno, quase congeladasKasukani no koru fuyu no ashiato ga
Atingem meu coraçãoBoku no mune wo sasoidasu

"o botão""le bouton"
Florescendo em cima de uma pequena colinaChiisana oka no ue ni saku
Procurando o destino da primaveraHaru no yukue wo sagashiteru
Mais do que o número de flores que balançamYureta kazu yori mo
Quero ser felizShiawase ni naritakute
Navegando pelo mar da noiteYoru no umi wo nagareru

Por mais que eu tente sorrirDonnani waratte mite mo
De alguma forma, as lágrimas não paramNazeka namida ga tomaranai
Memórias transbordando sem fimTomedonaku afureru kioku
Levadas pela paisagem que balançaYureru keshiki ni nagasareru

Silenciosamente, na janela do trem que paraShizuka ni tomaru kisha no mado ni
Reflete a solidão como estáSono mama utsuru sabishisa
A luz do amanhecer ilumina o larYoake no hikari ga ho-mu wo terashi
Percebo que o inverno está chegando ao fimKizuku fuyu no owari wa

Por mais que eu tente sorrirDonnani waratte mite mo
De alguma forma, as lágrimas não paramNazeka namida ga tomaranai
Memórias transbordando sem fimTomedonaku afureru kioku
Levadas pela paisagem que balançaYureru keshiki ni nagasareru

Este ano, o último dia de neveKotoshi saigo no yuki no hi
A paisagem suave também se coloreAwaku keshiki mo irozuite
Este ano, o último dia de neveKotoshi saigo no yuki no hi
De alguma forma, pareceu tão longoNaze ka nagaku kanjita