In the End

No fim

In the End

Era tudo piscinas e solIt was all swimming pools and sunshine
Meu estômago cheio de borboletasMy stomach full of butterflies
Respondendo as mensagens que não tive a intenção de enviarAnswering the texts I didn’t mean to send
Quando eu me lembro agoraWhen I remember it now

Eram todos aviões, quartos de hotelIt was all airplanes, hotel rooms
Tarde da noite procurando comidaLate nights looking for food
Clubes que nunca cheiram bemClubs that never smelt good
Da Cidade do Cabo a HollywoodFrom Cape Town to Hollywood
Quando eu me lembro agoraWhen I remember it now

Pelo menos eu aprendi muito com você como o queAt least I learned a lot from you like what
A traição pode realmente fazerBetrayal can really do
Porque você realmente me mostrouCause you really showed me

No fimIn the end
Você realmente me mostrouYou really showed me
No fimIn the end
Só quando pensei que estávamos quase láJust when I thought that we were almost there
Voce roubou meus amigosYou stole my friends
No fimIn the end
Você realmente me mostrouYou really showed me
no fimin the end
Justamente quando eu pensei que íamos vencerJust when I thought that we were bound to win
Voce roubou minha inocênciaYou stole my innocence
Você me deixou para morrerYou left me for dead
Pensando que meu sonho havia sido descartadoThinking that my dream had been discarded
Então, quando respirou novamenteSo when it breathed again
Eu sabia que meu coração oh não foi derrotadoI knew that my heart oh it was not defeated
Parece que você nunca me bateuLooks like you never beat me
Porque você nunca me quebrou no finalCause you never broke me in the end

Era tudo roupas new wave e cortes de cabeloIt was all new wave clothes and haircuts
Port-a-loos, tapetes vermelhosPort-a-loos, red carpets
Chanel em meus bolsos emChanel in my pockets on
Longas viagens sem paradasLong drives with no stops
Quando eu me lembro agoraWhen I remember it now

Tudo estava rezando o impossívelIt was all praying the impossible
Esperando pelos milagresWaiting for the miracles
Rindo do difícilLaughing at the difficult
Como se fôssemos algo bíblicoLike we were something biblical
Quando eu me lembro agoraWhen I remember it now

Pelo menos eu aprendi muito com você como o queAt least I learned a lot from you like what
A traição pode realmente fazerBetrayal can really do
Porque você realmente me mostrouCause you really showed me

No fimIn the end
Você realmente me mostrouYou really showed me
No fimIn the end
Só quando pensei que estávamos quase láJust when I thought that we were almost there
Voce roubou meus amigosYou stole my friends
No fimIn the end
Você realmente me mostrouYou really showed me
no fimin the end
Justamente quando eu pensei que íamos vencerJust when I thought that we were bound to win
Voce tirou minha inocênciaYou took my innocence
Você me deixou para morrerYou left me for dead
Pensando que meu sonho havia sido descartadoThinking that my dream had been discarded
Então, quando respirou novamenteSo when it breathed again
Eu soube então meu coração oh não foi derrotadoI knew then my heart oh it was not defeated
Parece que você nunca me bateuLooks like you never beat me
Porque você nunca me quebrou no finalCause you never broke me in the end