Ain't Gonna Worry About Love No More

Não Vou Me Preocupar Mais Com Amor

Ain't Gonna Worry About Love No More

Bem, tá chovendo na janela e o vento bate na portaWell, there's rain on the window and there's wind at the door
Mas, não vou me preocupar mais com amorBut, I ain't gonna worry about love no more
Tem alguns sonhos quebrados jogados na areiaThere's some broken dreams washed up on the shore
Mas, não vou me preocupar mais com amorBut, I ain't gonna worry about love no more

Não vou me preocupar com amor (ou com o que isso significa)Ain't gonna worry about love (or what it's all about)
Não vou passar mais uma noite tentando entenderAin't gonna spend another night tryin' to figure it out
Ou perder mais um minuto me perguntando (pra que serve)Or waste another minute wonderin' (what is it for)
Não, não vou me preocupar mais com amor, não maisNo, I ain't gonna worry about love no more, no more

Tem algumas fotos penduradas que vou tirarThere's some photographs hangin' up that I'm takin' down
Porque não quero pensar em amor agora'Cause I don't wanna think about love right now
Você vê, finalmente estou em um terreno firmeYou see, I'm finally standing on some steady ground
E não quero pensar em amor agoraAnd I don't wanna think about love right now

Não quero pensar em amor (ou com o que isso significa)Don't wanna think about love (or what it's all about)
Não vou passar mais uma noite tentando entenderDon't gonna spend another night tryin' to figure it out
Ou perder mais um minuto me perguntando (por que ou como)Or waste another minute wonderin' (why or how)
Não, não quero pensar em amor agoraNo, I don't wanna think about love right now

Agora, não estou dizendo que estou desistindo do amor de vezNow, I ain't sayin' I'm givin' up on love for good
Mas não estou com pressa de atormentar minha menteBut I'm in no hurry to trouble my mind
Seria sensato tirar um tempoI'd be wise to take a little time

Então, não venha olhando pra cá com esses olhos azuisSo, don't go lookin' over here with them eyes of blue
Porque não vou me apaixonar por você'Cause I ain't fallin' in love with you
Tenho pessoas pra ver, muitas coisas pra fazer eI got people to see, I got a lot of things to do and
Não vou me apaixonar por vocêI ain't fallin' in love with you

Não vou me apaixonar por você (não, não seria inteligente)I ain't fallin' in love with you (no, it wouldn't be smart)
Não vou deixar você chegar perto do meu coraçãoI ain't lettin' you anywhere around my heart
Você sabe, eu teria que estar maluco (o que você tá pensando)You know, I'd have to be crazy (what you takin' me for)
Oh, não vou cair nessa, não quero pensar nissoOh, I ain't fallin' for it, don't wanna think about it
Não vou me preocupar mais com amorAin't gonna worry about love no more