Look Homeward Angel

Olhe Para Casa, Anjo

Look Homeward Angel

Você nos deixou aqui, em uma nuvem de poeira estelarYou left us here, in a cloud of stardust
Desapareceu, nunca nem ligou pra genteDisappeared, never even called us
E a maioria de nós, superou vocêAnd most of us, got over you
Mas, amor, quanto a mim, eu nunca me recupereiBut baby as for me, I never quite recovered
Toda noite eu sonho com vocêEvery night I dream about you
Está me matando viver sem vocêIt's killing me to live without you
Amor, você alguma vez sonha comigoBaby do you ever dream of me

Olhe para casa, anjoLook homeward angel
Seu coração sabe o caminhoYour heart knows the way
Por uma estrada de retrovisor que leva ao ontemDown a rearview mirror road that leads to yesterday
Estou deixando uma luz acesaI'm leaving a light on
Você não vai olhar para casa, anjo?Won't you look homeward angel

Olhe para casa, anjoLook homeward angel
Deixe-me ver esses olhos verdesLet me see those eyes of green
Um coro solitário cantaA lonely choir sings
Venha e deite em meus braços e descanse suas asas cansadasCome and lay down in my arms and rest your weary wings
Antes que você esteja longe demaisBefore you're too far gone
Você não vai olhar para casa, anjo?Won't you look homeward angel

Em noites como esta, você se lembraOn nights like this, do you remember
Beijos de meia-noite, doces e ternosMidnight kisses sweet and tender
E dançando sob as estrelas do sulAnd dancing under southern stars
Verão de '83, eu nunca me recupereiSummer of '83, I never quite recovered
Oh, você tocava violão e cantava canções de amor pra mimOh, you played guitar and sang love songs to me
A memória ainda passa por mimThe memory still goes right through me
Anjo, não tem mais uma canção pra mim?Angel ain't there one more song for me

Olhe para casa, anjoLook homeward angel
Seu coração sabe o caminhoYour heart knows the way
Por uma estrada de retrovisor que leva ao ontemDown a rearview mirror road that leads to yesterday
Estou deixando uma luz acesaI'm leaving a light on
Você não vai olhar para casa, anjo?Won't you look homeward angel

Olhe para casa, anjoLook homeward angel
Deixe-me ver esses olhos verdesLet me see those eyes of green
Um coro solitário cantaA lonely choir sings
Venha e deite em meus braços e descanse suas asas cansadasCome and lay down in my arms and rest your weary wings
Antes que você esteja longe demaisBefore you're too far gone
Você não vai olhar para casa, anjo?Won't you look homeward angel

Olhe para casa, anjoLook homeward angel
Deixe-me ver esses olhos verdesLet me see those eyes of green
Um coro solitário cantaA lonely choir sings
Venha e deite em meus braços e descanse suas asas cansadasCome and lay down in my arms and rest your weary wings
Antes que você esteja longe demaisBefore you're too far gone
Você não vai olhar para casa, anjo?Won't you look homeward angel

Oh, antes que você esteja longe demaisOh, before you're too far gone
Você não vai olhar para casa, anjo?Won't you look homeward angel
Oh, olhe para casa, olhe para casa, anjoOh, look home, look homeward angel
Você não vai olhar para casa, anjo?Won't you look homeward angel
Olhe para casa, anjo, olhe para casaLook homeward angel, look home
Olhe para casa, olhe para casa, anjoLook home, look homeward angel