Tired

Cansado

Tired

Meu nome é Jesse, fui nomeada em homenagem ao meu paiMy name is Jesse, I was named after my father
Segui seus passos, aqui nessa fábricaFollowed in his footsteps, down here to this factory
Não tô reclamando, não perderia meu fôlego pra issoI ain't complainin', wouldn't waste my breath to bother
Esse trabalho não é difícil, é só chato pra carambaThis work ain't hard, it's only borin' as can be

Casei com o Billy Johnson em setenta e seteI married Billy Johnson back in seventy-seven
Ainda o amo e acho que ele também me amaI still love him and I guess he loves me too
Vamos à igreja aos domingos porque queremos ir pro céuWe go to church on Sundays 'cause we want to go to heaven
Eu e minha família, não é assim que se faz?Me and my family, ain't that how you're supposed to do

Mas tô cansada, Senhor, tô cansadaBut I'm tired, Lord I'm tired
A vida tá me desgastando até o ossoLife is wearin' me smooth down to the bone
Não há descanso pra quem tá cansado, é só seguir em frenteNo rest for the weary, ya just move on
Cansada, Senhor, tô cansadaTired, Lord I'm tired

Só faltei seis dias em quase vinte anos de trabalhoI've only missed six days in nigh on twenty years o' work
O dinheiro foi pra impostos e essas contas que paguei em diaThe money went to taxes and these bills I've paid on time
O aumento que recebi há dois meses não cobre o custo de vidaThe raise I got two months ago don't meet the cost o' living
Vendendo meus melhores anos por essas moedas e trocadosSelling my best years for these nickels and these dimes

O cheiro do café do Billy me tirou da cama essa manhãThe smell of Billy's coffee rolled me out of bed this morning
Eu tomei banho, me vesti e joguei um pouco de maquiagemI showered and dressed and then I threw some makeup on
Entrei na cozinha, ele estava olhando pela janelaI walked in the kitchen, he was starin' out the window
A forma como ele disse bom dia me fez perguntar se algo estava erradoThe way he said good morning made me ask is something wrong

Ele disse que tá cansado, acordou cansadoHe said I'm tired, woke up tired
E a vida tá desgastando ele até o ossoAnd life is wearin' me smooth down to the bone
E não há descanso pra quem tá cansado, é só seguir em frenteAnd there's no rest for the weary, you just move on
Acho que você só continua até não aguentar maisI guess you just keep goin' till your gone
CansadaTired

Oh Senhor, tô cansadaOh Lord, I'm tired
Tô cansadaI'm tired
Oh, Senhor, tô cansadaOh, Lord I'm tired