You Can't Take That From Me

Você Não Pode Tirar Isso de Mim

You Can't Take That From Me

Você pode ficar com todos os móveis.You can have all the furniture.
Você pode ficar com o carro novo.You can have the new car.
Mas aquele primeiro beijo.But that first kiss.
Você não pode tirar isso de mim.You can't take that from me.

Leve os CDs e os livros.Take the CDs and books.
Não, eu não ligo, são só coisas.No, I don't care, they're only things.
Mas o que nós compartilhamos.But what we shared.
Você não pode tirar isso de mim.You can't take that from me.

Estou indo sem arrependimentos.I'm leaving with no regrets.
Porque eu te amei e nunca vou esquecer.'Cause I loved you and I'll never forget.
Porque eu te amei e tudo que tivemos.'Cause I loved you and all that we had.
Éramos perfeitos juntos.That we once were perfect together.
E isso é meu para sempre guardar.And that's mine forever to keep.
Oh, você não pode tirar isso de mim.Oh, you can't take that from me.

Você pode acabar com todos os nossos sonhos.You can kill all our dreams.
Para amanhã, mas eu ainda terei.For tommorow, but I'll still have.
Meus sonhos quando eu for.My dreams when I go.
Você não pode tirar isso de mim.You can't take that from me.

Oh, estou indo sem arrependimentos.Oh I'm leaving with no regrets.
Porque eu te amei e nunca vou esquecer.'Cause I loved you and I'll never forget.
Porque eu te amei e tudo que tivemos.'Cause I loved you and all that we had.
Oh, éramos perfeitos juntos.Oh we once were perfect together.
E isso é meu para sempre guardar.And that's mine forever to keep.
Oh, você não pode tirar isso de mim.Oh, you can't take that from me

Meu coração vai me guiar.My heart will lead me on.
Eu não vou desistir.I won't give up.
Porque eu ainda tenho fé, no amor verdadeiro.'Cause I still have faith, in true love.
Você não pode tirar isso de mim.You can't take that from me.

Oh não, você não pode tirar isso de mim.Oh no, you can't take that from me.