Ain't Gonna Cry

Não Vou Chorar

Ain't Gonna Cry

Eu não vou chorarI ain’t gonna cry
Eu não vou chorarI ain’t gonna cry

Qual é a minha missão?What is my mission?
Por que estou nadando?Why am I swimmin’?
Na água sujaIn the dirty water
De uma má decisãoOf a bad decision
Quarenta dias e noitesForty days and nights
Eu tenho perdido minha menteI’ve been losing’ my mind
Porque eu não sei o que está errado'Cause I don’t know what’s wrong
Ou como fazer isso certoOr how to make it right

Eu não vou chorarI ain’t gonna cry
Eu não vou chorarI ain’t gonna cry
Eu não sei como rezarI don’t know how to pray
Eu digo aleluia de qualquer maneiraI say hallelujah anyway
Eu não vou chorarI ain’t gonna cry

Não uma criançaNot a child
Mas ainda não estou livreBut yet I am not free
Presa nas milhas deStuck in the miles of
Algum lugar no meioSomewhere in between
Aumento da idade neste dia e idadeComing of age in this day and age
É uma luta dura e longaIt’s a long hard fight
Você tem que sacrificarYou gotta sacrifice
Você tem que sangrarYou gotta bleed

Eu não vou chorarI ain’t gonna cry
Eu não vou chorarI ain’t gonna cry
Quando o coro se foiWhen the choir’s gone away
Eu canto aleluia de qualquer maneiraI sing hallelujah anyway
Eu não vou chorarI ain’t gonna cry

Todos esses sentimentosAll of these feelings
Eu tenho suprimidoI’ve been suppressing
Tenho que tirá-los do meu peitoGotta get them off my chest
Estou um pouco desequilibradaI’m a little unhinged
Eu achoI guess
É factual?Is it factual?
Ou está tudo na minha cabeça?Or is it all in my head?
Não? Não posso evitar o vazioNo? Can’t avoid the void
Sentindo-se paranoicaFeeling paranoid

Eu não vou chorarI ain’t gonna cry
Eu não vou chorarI ain’t gonna cry
Quando minha alma se perderWhen my soul’s gone astray
Eu digo aleluia de qualquer maneiraI say hallelujah anyway

Meus olhosMy eyes
Ficando secosStaying dry
Meus olhosMy eyes
Ficando secosStaying dry
Vai encontrarGonna find it
Veja a luzSee the light
Vai encontrarGonna find it
Veja a luzSee the light
Tem uma chance de ir com issoGot a chance go with it
Para pendurar no meu orgulhoTo hang onto my pride

Eu não vou chorarI ain’t gonna cry
Eu não vou chorarI ain’t gonna cry
Não sei rezarI don’t know how to pray
Eu digo aleluia de qualquer maneiraI say hallelujah anyway
Eu não vou chorarI ain’t gonna cry
Eu não vou chorarI ain’t gonna cry
Não sei rezarI don’t know how to pray
Eu digo aleluia de qualquer maneiraI say hallelujah anyway