Ain't Gonna Cry

Não Vou Chorar

Ain't Gonna Cry

Eu não vou chorar
I ain’t gonna cry
Eu não vou chorar
I ain’t gonna cry

Qual é a minha missão?
What is my mission?
Por que estou nadando?
Why am I swimmin’?
Na água suja
In the dirty water
De uma má decisão
Of a bad decision
Quarenta dias e noites
Forty days and nights
Eu tenho perdido minha mente
I’ve been losing’ my mind
Porque eu não sei o que está errado
'Cause I don’t know what’s wrong
Ou como fazer isso certo
Or how to make it right

Eu não vou chorar
I ain’t gonna cry
Eu não vou chorar
I ain’t gonna cry
Eu não sei como rezar
I don’t know how to pray
Eu digo aleluia de qualquer maneira
I say hallelujah anyway
Eu não vou chorar
I ain’t gonna cry

Não uma criança
Not a child
Mas ainda não estou livre
But yet I am not free
Presa nas milhas de
Stuck in the miles of
Algum lugar no meio
Somewhere in between
Aumento da idade neste dia e idade
Coming of age in this day and age
É uma luta dura e longa
It’s a long hard fight
Você tem que sacrificar
You gotta sacrifice
Você tem que sangrar
You gotta bleed

Eu não vou chorar
I ain’t gonna cry
Eu não vou chorar
I ain’t gonna cry
Quando o coro se foi
When the choir’s gone away
Eu canto aleluia de qualquer maneira
I sing hallelujah anyway
Eu não vou chorar
I ain’t gonna cry

Todos esses sentimentos
All of these feelings
Eu tenho suprimido
I’ve been suppressing
Tenho que tirá-los do meu peito
Gotta get them off my chest
Estou um pouco desequilibrada
I’m a little unhinged
Eu acho
I guess
É factual?
Is it factual?
Ou está tudo na minha cabeça?
Or is it all in my head?
Não? Não posso evitar o vazio
No? Can’t avoid the void
Sentindo-se paranoica
Feeling paranoid

Eu não vou chorar
I ain’t gonna cry
Eu não vou chorar
I ain’t gonna cry
Quando minha alma se perder
When my soul’s gone astray
Eu digo aleluia de qualquer maneira
I say hallelujah anyway

Meus olhos
My eyes
Ficando secos
Staying dry
Meus olhos
My eyes
Ficando secos
Staying dry
Vai encontrar
Gonna find it
Veja a luz
See the light
Vai encontrar
Gonna find it
Veja a luz
See the light
Tem uma chance de ir com isso
Got a chance go with it
Para pendurar no meu orgulho
To hang onto my pride

Eu não vou chorar
I ain’t gonna cry
Eu não vou chorar
I ain’t gonna cry
Não sei rezar
I don’t know how to pray
Eu digo aleluia de qualquer maneira
I say hallelujah anyway
Eu não vou chorar
I ain’t gonna cry
Eu não vou chorar
I ain’t gonna cry
Não sei rezar
I don’t know how to pray
Eu digo aleluia de qualquer maneira
I say hallelujah anyway