Danger Angel

Anjo do Perigo

Danger Angel

Anjo do perigo
Danger angel
Vem gritando através das nuvens
Comes screaming through the clouds
Ela está vindo para a sua alma, criança
She's coming for your soul, child
Ela vai te derrubar
She's gonna take you down
Não há nada que você possa mostrar a ela
There's nothing you can show her
Que ela ainda não viu
That she hasn't already seen
Dos desertos dos exilados
From the deserts of the exiled
Ela é rápida como é má, cuidado
She's fast as she is mean, look out

Anjo do perigo
Danger angel
Não vai ouvir suas orações
Won't listen to your prayers
Ela vai beber sua água benta
She'll drink your holy water
Deslize em seus pesadelos
Slip into your nightmares
Não há nada que você possa dar a ela
There's nothing you can give her
Que ela ainda não tem
That she hasn't already got
Enquanto você pode pensar que a pegou
While you might think you've caught her
Você deu o seu único tiro, cuidado
You've blown your only shot, look out

Anjo do perigo
Danger angel
Círculos pretos no céu
Black circles in the sky
Não há nenhum lugar para correr agora
There's nowhere left to run now
Não há mais lugar para se esconder
There's no place left to hide
Com sombria antecipação
With grim anticipation
A sombra se curva para trás
The shadow bends behind
Descendo como um pôr do sol
Descending like a sundown
E a noite vai deixar você cego, cuidado
And the night will leave you blind, look out