Spoonful

Colherada

Spoonful

Pode ser uma colher de diamantes
It could be a spoonful of diamonds
Poderia ser uma colher de ouro
Could be a spoonful of gold
Apenas uma pequena colher de seu precioso amor
Just a little spoon of your precious love
Satisfaz minha alma
Satisfies my soul

Homens mentem sobre pouco
Men lies about little
Alguns deles choram pouco
Some of them cries about little
Alguns deles morre pouco
Some of them dies about little
Tudo briga por pouco de colherada
Everything fight about little spoonful
Aquela colher, aquela colher, aquela colherada
That spoon, that spoon, that spoonful

Pode ser uma colherada de café
It could be a spoonful of coffee
Poderia ser uma colher de chá
Could be a spoonful of tea
Mas uma colherinha do seu precioso amor
But a little spoon of your precious love
Bom o suficiente para mim
Good enough for me

Homens mentem sobre isso
Men lies about that
Alguns deles morre sobre isso
Some of them dies about that
Alguns deles choram sobre isso
Some of them cries about that
Mas tudo briga com essa colherada
But everything fight about that spoonful
Aquela colher, aquela colher, aquela colherada
That spoon, that spoon, that spoonful

Pode ser uma colherada de água
It could be a spoonful of water
Salvo da areia dos desertos
Saved from the deserts sand
Mas uma colher deles fortalece
But one spoon of them fortifies
Salve você de outro homem
Save you from another man

Homens mentem sobre isso
Men lies about that
Alguns deles choram sobre isso
Some of them cries about that
Alguns deles morre sobre isso
Some of them dies about that
Todo mundo brigando com aquela colherada
Everybody fightin' about that spoonful
Aquela colher, aquela colher, aquela colherada
That spoon, that spoon, that spoonful