We Intertwine

Nós nos entrelaçamos

We Intertwine

Como o frio se transforma em geada e o dia se perde no escuro
As the cold turns to frost and the day becomes lost in the dark
Você me abraça forte, me abraça perto, oh meu querido seu amor é deixado uma marca
You hold me tight, hold me near, oh my dear your love is left a mark
Sim, você está deixando uma grande marca em todo o meu coração
Yeah, you're leavin'a large mark across my whole heart
As pessoas confundem e falam e vagam e caminham através de seus anos
People puzzle and talk and wander and walk through their years
Eles dizem olá, dizem adeus, procurem alguém para secar todas as suas lágrimas
They say hello, say goodbye, search for someone to dry all their tears
Porque todos nós queremos as marcas grandes, todos nós queremos as grandes faíscas
Cause we all want the large marks, we all want the big sparks

E quando meu coração não pode mais bater
And when my heart can beat no more
Espero que eu morra por tudo de bom que resta neste mundo
I hope I'd die for all the good that's left in this world
E quando meu corpo dá fora
And when my body gives out
Eu espero que você descubra o que toda essa vida foi para
I, I hope you find out just what this whole life was for
Você e eu, nós e nós, ela e eu, e ele e ela
You and me, us and we, her and I, and him and she

É um fato que não é verdade que o amor é a melhor coisa ao redor
It's a fact ain't it true that love's the finest thing around
Por tudo que dizemos, tudo o que fazemos, esperamos que não nos decepcione
Through all we say, all we do, we hope that it won't let us down
Nós procuramos toda a nossa vida pelo momento em que ela chega
We search our whole lives for the moment that it arrives
E por baixo todos nós sabemos que morreríamos em nome do amor verdadeiro
And underneath we all know we would die in the name of true love
Depois de toda a dor, as mentiras, os jogos, quando o empurrão veio empurrar
After all the pain, the lies, the games, when push came to shove
Nós pagaríamos qualquer preço, nós daríamos nossas vidas inteiras
We would pay any price, we would give our whole lives

E quando meu coração não pode mais bater
And when my heart can beat no more
Espero que eu morra por tudo de bom que resta neste mundo
I hope I'd die for all the good that's left in this world
E quando meu corpo dá fora
And when my body gives out
Eu espero que você descubra o que toda essa vida foi para
I, I hope you find out just what this whole life was for
Você e eu, nós e nós, ela e eu, e ele e ela
You and me, us and we, her and I, and him and she
Seu e meu, tu e teu, e todos os caminhos que nos entrelaçamos
Yours and mine, thou and thine, and all the ways we intertwine

E quando meu coração não pode mais bater
And when my heart can beat no more
Espero que eu morra por tudo de bom que resta neste mundo
I hope I'd die for all the good that's left in this world
E quando meu corpo dá fora
And when my body gives out
Eu espero que você descubra o que toda essa vida foi para
I, I hope you find out just what this whole life was for
Você e eu, nós e nós, ela e eu, e ele e ela
You and me, us and we, her and I, and him and she
Seu e meu, tu e teu, e todos os caminhos que nos entrelaçamos
Yours and mine, thou and thine, and all the ways we intertwine
O nosso e o deles, os sonhos que compartilhamos aqui e ali e em toda parte
Ours and theirs, the dreams we share here and there and everywhere
Em toda parte
Everywhere