Are We Having Any Fun Yet?

Ainda estamos nos divertindo?

Are We Having Any Fun Yet?

E ele espera o som do trem pararAnd he waits for the sound of the train to stop
É como o ponteiro dos segundos no relógioIt's like the second hand on the clock
Está se movendo, se movendo em câmera lenta (Mmm)Is movin', movin' in slow motion (Mmm)
Ainda estamos nos divertindo?Are we havin' any fun yet?
Ela espera, mas sabe que ele está prestes a dizerShe waits, but she knows he's about to say
São dois anos, quatro meses, três diasIt's two years, four months, three days
Desde que eles foram e estragaram tudoSince they went and fucked it up
Ainda estamos nos divertindo?Are we havin' any fun yet?

Ainda estamos nos divertindo?Are we havin' any fun yet?
Ainda estamos nos divertindo?Are we havin' any fun yet?
Ainda estamos nos divertindo?Are we havin' any fun yet?

Ele volta para casa depois de um segundo empregoHe walks home from a second job
Aluguel atrasado, dois filhos, mas ele está fazendo isso, ele está fazendo isso por amorLate rent, two kids, but he’s doin’ it, he’s doin’ it for love
Oh, ainda estamos nos divertindo?Oh, are we havin' any fun yet?
Ela dorme sozinha em uma cama king sizeShe sleeps alone in a king size bed
Eles disseram que ela precisa de duas pílulas como uma maneira de resolverThey said she needs two pills as a way to sort her head out
Ohh, ainda estamos nos divertindo?Ohh, are we havin' any fun yet?

Ainda estamos nos divertindo?Are we havin' any fun yet?
Ainda estamos nos divertindo?Are we havin' any fun yet?
Ainda estamos nos divertindo?Are we havin' any fun yet?

Você entendeu tão malYou’ve got it so bad
Você está perdendo seu tempoYou’re wastin' your time
Você não sabia que ele não era do seu tipoYou didn’t know that he’s just not your type
Recebi a mão erradaGot dealt the wrong hand
Mas você não quer brigarBut you don’t wanna fight
Então você diz a seus amigos queSo you tell your friends that
Você ficará bemYou’ll be alright

Ainda estamos nos divertindo?Are we havin' any fun yet?
Ainda estamos nos divertindo?Are we havin' any fun yet?
Ainda estamos nos divertindo?Are we havin' any fun yet?
(Você está tão mal)(You’ve got it so bad)
Ainda estamos nos divertindo?Are we havin' any fun yet?
(Você está tão mal)(You’ve got it so bad)
Ainda estamos nos divertindo?Are we havin' any fun yet?
(Você está tão mal)(You’ve got it so bad)
Ainda estamos nos divertindo?Are we havin' any fun yet?
(Você está tão mal)(You’ve got it so bad)

Ooh, mmmOoh, mmm
Ooh (oh!), MmmOoh (Oh!), mmm
Ooh, mmmOoh, mmm
Ooh (Oh!)Ooh (Oh!)