Well, Love Does Furnish a Life

Bem, o Amor Mobila uma Vida

Well, Love Does Furnish a Life

Você abre os olhos e tá debaixo de um assento de primeira classe,You open up your eyes and you're underneath a first class seat,
Seu cabelo amarelo e olhos roxos estão sangrando derrota,Your yellow hair and purple eyes are bleeding defeat,
Sua mãe sempre te disse que liberdade era só uma mentira,Your mother always told you that freedom was just a lie,
Então eu tô aqui pra te mostrar, pra te mostrar como a vida pode ser,So I'm here to show you, to show you what life can be like,

Eu seguro uma caixa e dentro dela tem um novo mundo!I hold a box and in it there's a new world!
Eu seguro uma floresta de pérolas e dentro dela tem uma garota de cabelo longo!I hold a pearl forest and in it there's a long haired girl!
Eu vou te levar lá e ela vai cuidar de você e te apresentar a um conde rico,I'll take you there and she'll take care and introduce you to a wealthy earl,
Então você pode esquecer de mim e dessa jornada porque você merece, garota.Then you can forget about me and this journey because you deserve it girl.

É um dia na sua vida,It's a day in the life of you,
Não adianta ficar triste,There is no point in feeling blue,
Não distorça minhas palavras, 'eu te amo',Don't tangle my words, 'I love you',
É um dia na sua vida.It's a day in the life of you.

Bem, agora você tá lá e ri e sorri tão alegremente,Well now you're there and you laugh and smile so gleefully,
Tem uma dança quase sagrada na minha alma,There's an almost holy dancing in my soul,
Mas lágrimas nas minhas bochechas,But tears on my cheeks,
E a vida é trágica e cruel,And life is tragic and cruel,
Tem um fogo na árvore de salgueiro,There's a fire in the willow tree,
A vida é trágica e pequena porque você esqueceu de mim.Life is tragic and small because you forgot about me.