Flags And Concrete

Bandeiras e concreto

Flags And Concrete

Todo este aço trançado tem nos enferrujado por dentro
All this twisted steel's got us rusted up inside
Contorcido e abortada somos obrigados a viver uma mentira
Contorted and aborted we are forced to live a lie
Nós podemos sentir em nossos ossos
We can feel it in our bones
E pode vê-lo em nossos lares desfeitos
And can see it in our broken homes

Pergunte-me o que você quer e, portanto, você deve receber
Ask me what you want and therefore you shall receive
Um exército de assassinos e um punhado de feijão
An army of assassins and a handful of beans
Eu vou te dizer o que precisamos
I'll tell you what we need
É uma bandeira e um pouco mais concreto
Is a flag and some more concrete

Então, quem é que vai assumir o volante
So who's gonna take the wheel
Esta não é a maneira que é suposto sentir
This isn't the way we're supposed to feel
Primeiro mundo perdido
First world lost
É hora de que nós pagamos o custo
It's time that we pay the cost

A fumaça é tão espessa que eu mal posso sugá-lo em
The smoke is so thick that i can barely suck it in
Mas isso é o que é viver deste lado obscuro
But this is what it's like living on this side of dim
Demônios silenciosos em nossos sonhos
Silent devils in our dreams
Mas de alguma forma nos sentimos seus gritos
But somehow we feel their screams

Sinta as ardentes milhão de grãos de areia do deserto branco
Feel the scorching million grains of the white desert sand
Retire tudo para cima e deixá-lo cair de sua mão
Scoop it all up and let it fall from your hand
Há algum significado aqui, mas eu não tenho certeza que você vai entender
There's some meaning here but i'm not sure you'll understand
O que eu estou dizendo
What i'm saying
E eu estou implorando
And i'm pleading
Estamos todos morrendo lentamente de nós mesmos
We're all slowly dying from ourselves

Então, quem é que vai assumir o volante?
So who's gonna take the wheel?
Esta não é a maneira que é suposto sentir
This isn't the way we're supposed to feel
Primeiro mundo perdido
First world lost
É hora de que nós pagamos o custo
It's time that we pay the cost

Então, quem de nós ainda pode ver?
So who of us still can see?
Este não é o jeito que deveria ser
This isn't the way it's supposed to be
Beba-o para baixo
Drink it down
É hora de sairmos da cidade
It's time we got out of town