I've Done Enough Dying Today

Já Morri o Suficiente Hoje

I've Done Enough Dying Today

O que vamos fazer agora, me diz?What will we do now you tell me?
A ampulheta já não tem mais areiaThe hourglass is all out of sand
Como o amor pode escorregar entre nossos dedosHow can love slip through our fingers
E deixar nada além de tempo em nossas mãosAnd leave nothing but time on our hands

E como vamos viver agora, me dizAnd how will we live now you tell me
Com partes dos nossos corações despedaçadasWith parts of our hearts torn away
Apenas existir faz a morte parecer fácilJust existing makes dying look easy
Mas talvez amanhã eu já tenha morrido o suficiente hojeBut maybe tomorrow I've done enough dying today

E como vou dormir agora, me dizAnd how will I sleep now you tell me
Com apenas meu braço ao meu ladoWith only my arm by my side
Talvez eu aprenda a dormir de novoPerhaps I'll learn sleeping all over
E talvez sem sonhar dessa vezAnd maybe without dreaming this time

E quem te faz rir agora, me dizAnd who makes you laugh now you tell me
Desde que mandou seu palhaço emboraSince you sent your clown on his way
Não acho que vou chorar, só vou rirI don't think I'll cry just dye laughing
Mas talvez amanhã eu já tenha morrido o suficiente hojeBut maybe tomorrow I've done enough dying today

E como vamos viver agora, me dizAnd how will we live now you tell me
Com partes dos nossos corações despedaçadasWith parts of our hearts torn away
Apenas existir faz a morte parecer fácilJust existing makes dying look easy
Mas talvez amanhã eu já tenha morrido o suficiente hojeBut maybe tomorrow I've done enough dying today