Love Affair

Caso de Amor

Love Affair

Querida, eu estou esperando no frio
Darling I, I’m waiting in the cold
Segurando este guarda-chuva para você
Holding this umbrella for you
Pingos de chuva me fazem sentir romântico
Raindrops make me feel romantic
Vamos fugir, navegar pelo Atlântico
Let’s run away, sail through the Atlantic
Nós dois, um par maravilhoso
Two of us, such a wonderful pair
Presos dentro deste caso de amor
Stuck inside this love affair
Tento fazer você sorrir
Try to make you smile
Se você valeu a pena
If you was worth the while
A única que eu chamo
The only one I call
Tudo que eu faço é bater a rediscagem
All I do is hit redial
Por que você não vem e deita comigo?
Why don’t you come and lay with me?
Vamos fazer alguns bebês
Let’s make a couple babies
Eu sei que ainda somos tão jovens
I know we still so young
A ideia parece louca
The idea seems crazy

Seu amor faz todos os meus dias valerem a pena
Your love makes every day of mine worth it
Às vezes eu me pergunto se eu mereço isso
Sometimes I wonder if I even deserve it
Olhe nos meus olhos, você sabe como me sinto
Look in my eyes, you know how I feel
Eu sei que é real, garota, vamos fechar o negócio
I know it’s real, girl, let’s close the deal

Querida, você e eu passeando pela rua
Darling, you and me strolling down the street
Falando sobre nossos sonhos jogando pedras
Talking about our dreams throwing pebbles
Eu quero ouvir tudo o que você sabe
I wanna hear about everything you know
Os lugares que poderíamos ir, as músicas que poderíamos cantar
The places we could go, the songs that we could sing
Nós dois, um par tão maravilhoso
The two of us, such a wonderful pair
Presos dentro deste caso de amor
Stuck inside this love affair
Eu sei que você gosta quando eu te abraço
I know you like when I hold you tight
Qual é a tua cor favorita?
What’s your favorite color?
Deixe-me saber e eu vou pintar o céu
Let me know and I’ll paint the sky
E tudo que eu quero fazer é fazer amor até a manhã
And all I wanna do is make love till the morning
Um bilhete de ida para o paraíso, o trem do amor está embarcando
A one way ticket to paradise, the love train is boarding
(Amor, vamos lá)
(Baby lets go)

Seu amor faz todos os meus dias valerem a pena
Your love makes every day of mine worth it
Às vezes eu me pergunto se eu mereço isso
Sometimes I wonder if I even deserve it
Olhe nos meus olhos, você sabe como me sinto
Look in my eyes, you know how I feel
Eu sei que é real, garota, vamos fechar o negócio
I know it’s real, girl, let’s close the deal