Up In Canada

Lá no Canadá

Up In Canada

Quando eu estava lá no Canadá, eu não tinha muito dinheiroWhen I was up in Canada, I didn't have much money
Meu sapato tinha buracos e meus pés estavam frios,My shoes had holes and my feet were cold,
Meu nariz estava meio escorrendo. (não era engraçado)My nose was kinda runny. (it wasn't funny)
Eu conheci um cara de cabelo comprido na rua,I met a longhair on the street,
Ele disse: "Olha, você parece que tá a fim de comer."He said, "Look, you look like you'd like to eat."
Eu disse: "Um copo de Coca e um hot dog tá bom,"I said, "A glass of Coke and a hotdog's fine,"
Ele disse: "E que tal um pão e um copo de vinho?"He said, "Well, how 'bout some bread and a glass of wine?"

Me leva, me leva, me leva,Lead me on, lead me on, lead me on,
Me leva pra onde você vai.Lead me on where you're going.
Você sabe que meu corpo tá cansado, mas meu coração tá inspirado,You know my body's tired by my heart's inspired,
Minha fome só aumenta.My hunger's growing.
Me leva, me leva, me leva,Lead me on, lead me on, lead me on,
Me leva pra onde você vai.Lead me on where you're going.
Você sabe que meu corpo tá cansado, mas meu coração tá inspirado,You know my body's tired by my heart's inspired,
Minha fome só aumenta.My hunger's growing.

Ele pegou um pão de forma e então baixou a cabeça,He took a loaf of Wonder bread, and then he bowed his head,
E depois encheu meu copo, "Bebe tudo," ele disse.And then he filled my cup, "Drink it up," he said.
Tava melhor que aquela comida saudável.It tasted better than the health food blend.
Ele olhou bem nos meus olhos - eu fiquei bem surpreso!He looked straight into my eyes - I was quite surprised!
Ele disse: "Você tá preso por dentro, mas eu posso te libertar,He said, "You're locked inside but I can set you free,
E você vai viver pra sempre se me seguir."And you will live forever if you follow me."

Me leva, me leva, me leva,Lead me on, lead me on, lead me on,
Me leva pra onde você vai.Lead me on where you're going.
Você sabe que meu corpo tá cansado, mas meu coração tá inspirado,You know my body's tired by my heart's inspired,
Minha fome só aumenta.My hunger's growing.
Me leva, me leva, me leva,Lead me on, lead me on, lead me on,
Me leva pra onde você vai.Lead me on where you're going.
Você sabe que meu corpo tá cansado, mas meu coração tá inspirado,You know my body's tired by my heart's inspired,
Minha fome só aumenta.My hunger's growing.