If The Bombs Fall

Se As Bombas Caírem

If The Bombs Fall

Se as bombas caírem, baby Eu te amo,
If the bombs fall, baby I love you,
Se acabar com tudo, baby eu te amo
If they end it all, baby I love you
Por tudo isso, eu quero que você saiba que eu te amo.
Through it all, I want you to know I love you.

Gotas de chuva de prata caindo do alto
Silver raindrops falling from on high
Enquanto uma nuvem vermelha escura enche o céu,
While a dark red cloud fills up the sky,
Eu não quero que o nosso amor se acabe dessa forma.
I don't want our love to end this way.

E sobre as músicas que não cantei?
What about the songs we haven't sung?
E sobre as coisas que não fizemos.
What about the things we haven't done.
Qual é o problema com este mundo de hoje?
What's the matter with this world today?

Bem, se as bombas caírem, baby Eu te amo,
Well, If the bombs fall, baby I love you,
Se acabar com tudo, baby eu te amo
If they end it all, baby I love you
Por tudo isso, eu quero que você saiba que eu te amo.
Through it all, I want you to know I love you.

Você e eu somos ainda tão jovens,
You and I are still so very young,
E com amor, o melhor ainda está por vir,
And with love, the best is yet to come,
Deus me fez escolhê-la - eu não quero perder você.
God has let me choose you - I don't wanna lose you.

Quem pode dizer amanhã irá encontrar o seu caminho.
Who can say tomorrow will find its way.
Quem pode dizer o sol vai brilhar hoje.
Who can say the sun will shine today.
Baby, eu adoro você, é por isso que eu estou vivendo para você.
Baby I adore you, that's why I'm living for you.

Mas, se as bombas caem, baby Eu te amo,
But if the bombs fall, baby I love you,
Se acabar com tudo, baby eu te amo
If they end it all, baby I love you
Por tudo isso, eu quero que você saiba que eu te amo.
Through it all, I want you to know I love you.

E através dos anos e todas as milhas de comprimento rígido,
And through the years and all the long hard miles,
Vamos lançar algumas lágrimas, mas vamos compartilhar os sorrisos.
We'll shed some tears, but we will share the smiles.
Não chore, eu quero que você saiba que eu te amo.
Don't cry, I want you to know I love you.

Se as bombas caírem, baby Eu te amo,
If the bombs fall, baby I love you,
Se acabar com tudo, baby eu te amo
If they end it all, baby I love you
Por tudo isso, eu quero que você saiba que eu te amo.
Through it all, I want you to know I love you.

Este nosso mundo está aqui um longo, longo tempo
This world of ours been here a long, long time
E as estrelas acima, eu adoro vê-los brilhar.
And the stars above, I love to watch them shine.
Eu preciso do seu amor para liderar esta minha vida.
I need your love to lead this life of mine.