Let The Rain Fall Down

Deixe a Chuva Cair

Let The Rain Fall Down

Minha mulher me deixou, parecia que ela tinha me trocado por outro caraMy woman left me, felt like she left me for another man
Você sabe que foi uma surpresa, não estava nos planosYou know it came as some surprise, it wasn't in the plan
Ela nunca me disse que algo estava errado, não me deu nenhuma pistaShe never told me nothing was wrong, she didn't give me a clue
Mas uma manhã houve uma batida na portaBut one morning there was a knock on the door
E eu descobri que tudo tinha acabado.And I found out we were through.

Eu vi meu futuro se desvanecendo e com os papéis na mãoI saw my future fading and with the papers in my hand
Me vi transportado para esta terra desértica.I found myself transported into this desert land.

Meus pés estão queimando, a hora está ficando tardeMy feet are burning, the hour is getting late
Minha jornada é longa demais e o tempo não vai esperar.My journey is much too long and time will not wait.

Então, Pai Celestial, tu que tudo vêSo Heavenly Father, thou who all doth see
Você deixa a chuva cair sobre os bons e os mausYou let the rain fall down on the good and the bad
Então deixe a chuva cair sobre mim.So let the rain fall down on me.

Enquanto por esta vida você vagueia e por este mundo você perambulaAs through this life you ramble and through this world you roam
Você pode viver em muitos lugares e nunca encontrar seu lar.You might live in a lot of places and never find your home.

Enquanto pela estrada você caminha e pelos campos abertos você atravessaAs down the road you wander and through the open fields you cross
Você nunca deve parar de acreditar, pois tudo não está perdido.You must never stop believing for all is not lost.

E não se preocupe com o amante infiel e o falso amigoAnd don't worry 'bout the unfaithful lover and false friend
Pois o amor que você deu é o que importa no final.For the love that you have given is what matters in the end.

Então, Pai Celestial, tu que tudo vêSo Heavenly Father, thou who all doth see
Você deixa a chuva cair sobre os bons e os mausYou let the rain fall down on the good and the bad
Então deixe a chuva cair sobre mim.So let the rain fall down on me.

A vida é complicada, muito difícil de viverLife is complicated, very hard to live
Eu tento desviar o olhar de tudo que meus inimigos me dão.I try to turn my cheek to everything my enemies give.

Eu tenho muita compaixão pelos pecadores e os escravosI've got a lot of compassion for the sinners and the slaves
Eu tenho uma mensagem para aqueles que não estão em seus túmulosI've got a message for those not in their graves

Ele te cobrirá com água e batizará sua dorHe will cover you with water and baptize your pain
Se você deixar seu poder te lavar e acalmar sua mente agitada.If you let his power wash you clean and soothe your fevered brain

Então, Pai Celestial, ajude-me a ser teuSo Heavenly Father, help me thine to be
Você deixa a chuva cair sobre os vivos e os mortosYou let the rain fall down on the quick and the dead
Então deixe a chuva cair sobre mim.So let the rain fall down on me.

Eu não sabia que você era meu pai,I didn't know you were my father,
Eu pensei que você era o juiz severo,I thought you were the hanging judge,
E quando entrei no seu tribunalAnd when I came into your courtroom
Achei que você guardaria rancor.I thought you'd hold a grudge.
Eu pensei que era um humilde servoI thought I was a lowly servant
Não sabia que era seu filhoI didn't know I was your son
E não sabia que você tinha perdãoAnd I didn't know you had forgiveness
Para qualquer coisa que eu pudesse ter feito.For anything I might have done.

Este mundo está desmoronando, seu reino está próximoThis world is crumbling, your kingdom is at hand
Dê-me a força para viver e ajude-me a ficar de pé.Give me the strength to live and help me to stand.

Vai haver uma colisão, o mundo está acelerandoThere's gonna be a collision, the world is going fast
Um futuro hipotecado encontra um passado falido.A mortgaged future meets a bankrupt past.

Uma mudança está chegando e as pessoas dormem em suas camasA change is coming and people slumber in their bed
Nuvens de tempestade estão trazendo chuva e a lua está ficando vermelha.Storm clouds are bringing rain and the moon is turning red.

Pai Celestial, tu que tudo vêHeavenly Father, thou who all doth see
Você deixa a chuva cair sobre os vivos e os mortosYou let the rain fall down on the quick and the dead
Então deixe a chuva cair sobre mim.So let the rain fall down on me.

Que esta boa vida seja a vida que levamosLet this good life be the life we lead
Que nossa fé cresça como uma semente de mostardaLet our faith grow like a mustard seed
Que seu amor seja todo o amor que precisamosLet his love be all the love we need
Para nos levar todos de volta para casa.To carry us all the way home.