Baby's Got The Blues

Baby's Got The Blues

Baby's Got The Blues

Sim
Yeah
Um dois três quatro
One two three four

Você sabe que meu bebê tem o blues
You know my baby's got the blues
E eu não sei o que fazer
And I don't know what to do
Eu não sei o que dizer
I don't know what to say
Devo ir embora
Should I go away
E ore por sua tristeza
And pray for her sorrow

Ela se senta ai sozinha
She sits there all alone
Silencioso como uma pedra
As silent as a stone
E eu não sei como ajudar
And I don't know how to help
Devo manter isso para mim
Should I keep it to myself
E espere pelo amanhã
And wait for tomorrow

E se eu soubesse como alcançá-la onde as águas correm fundo
And if I knew how to reach her where the waters run deep
Eu daria a ela as palavras que a ajudariam a dormir
I would give her the words that would help her to sleep

Bebê tem sido tão forte
Baby's been so strong
Mas talvez por muito tempo
But maybe for too long
Oh ela se esforça tanto para se esconder
Oh she tries so hard to hide
O mistério dentro
The mystery inside
Mas vai direto à medula
But it cuts to the marrow

E se eu soubesse o que estava faltando, se eu soubesse o que era melhor
And if I knew what was missing, if I knew what was best
Eu daria a ela a paz que a ajudaria a descansar
I would give her the peace that would help her to rest

À noite ela deita na cama
At night she lays in bed
Com segredos na cabeça
With secrets in her head
Com dor muito profunda para palavras
With pain too deep for words
E nada pode ser ouvido
And nothing can be heard
Mas o som de sua respiração
But the sound of her breathing

Misericórdias e anjos lá em cima, céu, por favor, ajude quem eu amo
Mercies and angels up above, heaven please help the one I love
Guie a direção que ela vai
Guide the direction that she goes
Observe cada passo, cada pedra escondida, por favor, diga a ela que ela não está sozinha
Watch every step, each hidden stone, please let her know she's not alone
Dê a ela a força para confiar em tudo que ela sabe
Give her the strength to trust in everything she knows

Eu fiquei acordado até tarde da noite
I've stayed up late at night
Minha cabeça baixa na luz
My head bowed in the light
E o que eu finalmente penso
And what I think at last
São os problemas do passado dela
Is the problems in her past
São a razão pela qual ela está saindo
Are the reason she's leaving

E se eu soubesse como alcançá-la onde as águas correm fundo
And if I knew how to reach her where the waters run deep
Ela não teria o blues, ela não teria o blues
She wouldn't have the blues, she wouldn't have the blues

Você sabe que meu bebê tem o blues
You know my baby's got the blues
E eu não sei o que fazer
And I don't know what to do
Se ela for embora
If she goes away
Devo tentar fazê-la ficar
Should I try and make her stay
Até a noite dela virar dia
Till her night becomes day
E esta profunda tristeza
And this deep sadness
Sopra
Blows away
Porque o céu sabe
'Cause heaven knows
Meu coração está confuso
My heart is confused
Porque meu bebê tem blues
'Cause my baby's got the blues

Você sabe que meu bebê tem blues
Ya know my baby's got the blues
Oh baby, tem o blues, yeh yeh
Oh baby's got the blues yeh yeh
O bebê tem o azul oh
Baby's got the blue oh
E eu não sei o que fazer não não não
And I don't know what to do, no no no
O bebê tem o blues
Baby's got the blues