Come Away

Vem embora

Come Away

Te conheci na esquina com seu batom e sua renda
I met you on the corner with your lipstick and your lace
Assustado, triste e solitário, pude ver em seu rosto
Frightened, sad and lonely, I could see it in your face

Eu perguntei qual era o seu nome quando você se encostou na parede
I asked you what your name was as you leaned against the wall
E quando você olhou nos meus olhos, eu sei que você ouviu meu espírito chamar
And when you looked into my eyes I know you heard my spirit call

Afaste-se desta noite agitada
Come away from this restless night
Venha e caminhe na luz
Come away and walk in the light
Você diz que é cinza, mas a vida é em preto e branco
You say it's grey but life is black and white
Você vai ficar bem, tudo bem agora
You're gonna be alright, alright now

Seu afeto ferido, coração partido, seu vestido rasgado e esfarrapado
Your bruised affection, broken heart, your torn and tattered dress
Você teve alguns problemas em sua vida e menina, devo confessar
You've had some problems in your life and girl I must confess

Que eu não sei as respostas para todas as perguntas em sua cabeça
That I don't know the answers to all the questions in your head
Mas eu te amo irmãzinha, por favor, lembre-se do que eu disse
But I love you little sister, please remember what I've said

Afaste-se desta noite agitada
Come away from this restless night
Venha e caminhe na luz
Come away and walk in the light
Você diz que é cinza, mas a vida é em preto e branco
You say it's grey but life is black and white
Você vai ficar bem, vai ficar bem agora
You're gonna be alright, it's gonna be alright now

Em vez de receber dinheiro de homens solitários e ficar do lado de fora dos bares
Instead of taking money from lonely men and hanging 'round outside bars
Você poderia deitar na grama alta e olhar para as estrelas
You could lay down in the long grass and look up at the stars

E tente pensar sobre aquele que pendurou as galáxias no espaço
And try to think about the one who hung the galaxies in space
Ele também tem a garota poderosa para ajudá-lo a encontrar seu lugar
He also has the power girl to help you find your place

Então saia desta noite agitada
So come away from this restless night
Venha e caminhe na luz
Come away and walk in the light
Você diz que é cinza, mas a vida é em preto e branco
You say it's grey but life is black and white
Você vai ficar bem, você vai ficar bem agora
You're gonna be alright, you're gonna be alright now

Você vai ficar bem agora
You're gonna be alright now
Sim
Yeah
Você vai ficar bem bebê
You're gonna be alright baby
Você pode
You can
Você pode ir para casa menina
You can go home little girl
E pare de correr ao redor do mundo
And stop running 'round the world
Porque vai ficar tudo bem baby
'Cause it's gonna be alright baby

Hmm, hmm, sim, oh oh ho wo wo oh wo oh wo
Hmm, hmm, yeah, oh oh ho wo wo oh wo oh wo

Sim sim sim sim sim sim sim oh wo oh wo
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah oh wo oh wo