Don't You Wanna Talk About It?

Você não quer falar sobre isso?

Don't You Wanna Talk About It?

Verdadeiras e fiéis são as feridas de um amigoTrue and faithful are the wounds of a friend
Quem continua rezando para que essa guerra acabeWho keeps on praying that this war will end
Meu coração está partido e eu preciso consertarMy heart is broken and I need it to mend
Você não quer falar sobre isso?Don't you wanna talk about it?

Você está bebendo água de um poço amargoYou're drinking water from a bitter well
Na praia, vejo essas conchas quebradasDown on the beach, I see these broken shells
O paraíso está caindo, estou surpreso que você não pode dizerParadise is falling, I'm surprised you can't tell
Você não quer falar sobre isso?Don't you wanna talk about it?

Uma linha é traçada (o medo da morte)A line is drawn (the fear of death)
Uma ponte é cruzada (o savoire-faire)A bridge is crossed (the savoire-faire)
Um amigo se foi (o hálito raivoso)A friend is gone (the ratty breath)
Mas não está perdido (os cabelos caindo)But is not lost (the falling hair)
Eu observo o céu (há um aperto)I watch the sky (there is a grip)
Eu vejo uma estrela cadente (um olhar vago)I see a falling star (a vacant stare)

E eu perguntei ao Senhor - Eu me pergunto onde você estáAnd I asked the Lord - I wonder where you are
Reinos da terra, eles não significam nada para mimKingdoms of earth, they don't mean nothing to me
Eu daria minha vida se isso te ajudasse a ser livreI'd give my life if it would help you be free
Esta não é a maneira que Deus pretende que sejaThis ain't the way that God intends it to be
Você não quer falar sobre isso?Don't you wanna talk about it?

Liguei para o seu advogado, mas ele disse que você tinha ido emboraI called your lawyer, but he said you were gone
Eu não te vi porque seus faróis não estavam acesosI didn't see you 'cause your headlights weren't on
Você fechou a porta e desapareceu na madrugadaYou shut the door and faded into the dawn
Você não quer falar sobre isso?Don't you wanna talk about it?

Uma linha é traçada (o medo da morte)A line is drawn (the fear of death)
Uma ponte é cruzada (o savoire-faire)A bridge is crossed (the savoire-faire)
Um amigo se foi (o hálito raivoso)A friend is gone (the ratty breath)
Mas não está perdido (os cabelos caindo)But is not lost (the falling hair)
Eu rezo todas as noitesI pray each night
Eu perguntei ao Senhor nas alturas (um olhar vago)I asked the Lord on high (a vacant stare)
Onde você está - e eu perguntei a ele por queWhere you are - and I asked him why

Por que isso deve continuar? Esta batalha dentroWhy must this go on? This battle inside
Que se enfurece e se enfurece como uma maré inquietaThat rages and rages like some restless tide
De novo e de novo e de novo outra vezOver and over and over again
A carne e o espírito vêm um contra o outroThe flesh and spirit come against each other
Mas eu te amo meu irmão, meu irmãoBut I love you my brother, my brother

Eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amoI love you, I love you, I love you, I love you
Isso continua e continua, esta noite não acabaIt goes on and on, this night does not end