Aldrig En Syster

Nunca Tive Uma Irmã

Aldrig En Syster

Eu queria ver sua alma, quem não gostaria?Jag ville se din själ vem ville inte det
Eu só queria o bem, mas foi difícil enxergar, eu não queria implorar.Jag ville bara väl men det var svårt att se jag ville inte be
Eu queria te dar tudo, mas não virou nada,Jag ville ge dej allt men det blev ingenting
Só flores que murcharam com o tempoBara blommor som vissnade så småningom
E cartões postais de cidades que ninguém conhece.Och vykort från städer ingen har hört talas om

Eu viajei por toda parte, um homem pequeno como eu,Jag reste överallt en liten man som jag
Mas o mundo é tão grande, o que você disse mesmo? Que quando se tem tudo,Men världen är så stor vad var det nu du sa att när man har det för bra
Tudo desmorona e vira só poeira.Då faller allt ihop och blir till bara damm
O anel eu joguei fora há muito tempo,Ringen har jag kastat för länge sen
Mas as feridas que você me deu, eu ainda carrego.Men såren du gav mej dom bär jag med mej än

Me pergunto se fiz a coisa certa com uma xícara de café e um cigarro.Jag undrar om jag gjorde rätt med en kopp kaffe och en ciggarett
Fico aqui a noite toda em um café pequeno com uma canção patética,Sitter jag här hela natten lång på ett litet café med en patetisk sång
Para uma irmã que eu nunca tive, e eu gastei toda a minha forçaTill en syster som jag aldrig haft och jag har slösat all min kraft
Em um amor sem esperança em um tempo sem esperança.På en hopplös kärlek i en hopplös tid
E eu aprendi que o amor não é algo em que se deve se apegar.Och jag har lärt mej att kärleken inte är någonting att fästa sej vid