Pank

Pobre

Pank

Dizem que o sol brilha pra todo mundo, que todos podem beber do vinho da vidaDet sägs att solen lyser likt på alla, att alla kan vi dricka livets vin
Mas alguns vão e congelam no frio, enquanto outros saem de limo na avenidaMen några går och fryser i det kalla medan andra far iväg i limousin
Dizem que dinheiro é o que traz a ruína, que feliz é quem não tem nada a perderDom säger ju att pengar när fördärvet, att lycklig det är den som inget har
Mas se você perdeu até a última grana, então não é muito homem pra se verMen om man har förlorat sista skärvet, då är man inte mycket till karl

Mas se tem grana, a vida é fácil, tudo é tranquilo e confortável de verdadeMen har man pengar är livet lätt, man har det skönt och bekvämt på alla sätt
Vai pro bar e bebe no crédito, mas se tá quebrado, não vale nada de verdade.Man går på krogen och dricker på kredit, men är man pank är man inte värd ett skit.

O melhor da vida é mesmo de graça, não se pode comprar a felicidade, é verdadeDet finast i livet är visst gratis, man kan ej köpa lyckan det är sant
Mas quem quer peixe com sua batata, tem que pagar na hora, não tem outra opção, é realidadeMen den som vill ha sill till sin potatis, av honom krävs betalningen kontant
E mesmo que eles prometam um céu, onde a riqueza só traz incômodo e dorOch även om dom lockar med en himmel, där rikedomen blott är till besvär
Toda noite na balada da cidade, os ricos têm seu paraíso bem aqui, com amor.Så ser man varje kväll i stadens vimmel, att dom rika har sitt paradis just här.

Porque se tem grana, então é rei, mora em apartamento com dezessete cômodos, eu seiFör har man pengar då är man kung, man bor i våning med sjutton rum
E toda semana uma nova paixão, mas se tá quebrado, não tem chance, é só frustraçãoOch varje vecka en ny romans, men är man pank har man alls ingen chans
Quando se tem grana, então é livre, compra arte e lê o jornal do dia, que delíciaNär man har pengar då är man fri, man köper konst och läser Dagens Industri
Vive a vida no luxo e na abundância, mas se tá quebrado, é melhor nem existir.Man lever livet i lyx och överflöd, men är man pank kan man lika bra va död