Dansevise

Dança

Dansevise

Um raio de sol em uma poça d'águaEt solstrejf i en vandpyt
Um pequeno beijo de ventoEt lille kindkys af en vind
E o sussurro que canta que a vida começaOg sivet, der nynner at livet begynder
Girando em sua menteSit spind i dit sind
Um assobio prateado de um galho de árvoreEt sølvfløjt fra en trætop
Um som suave de pega-pega de um gatoEn svag tagfatlyd af en kat
Um murmúrio no riacho, um sussurro na sebeEn rislen i bækken, en hvislen i hækken
Que diz que não é mais noiteDer siger at det ikke mere er nat
O prado está encharcado de orvalhoDugvåd ligger engen
O amanhecer virgem se recolheJomfru daggry går til ro
O dia sai da cama e atravessa a ponte do solDagen står ud af sengen og går over solens bro

E nós dois? E quanto a nós dois?Og os to? Hvad med os to?
Sim, quanto a nós dois, você e euJa, hvad med os to dig og mig
Eu danço e danço e paroJeg danser og danser og standser
E só percebo vocêOg sanser kun dig
Por que você fugiu?Hvorfor løb du dog din vej?
Volte, volte, meu amado amigoKom igen, kom igen, du min elskede ven
Venha, vamos dançarKom, lad os danse
Venha, vamos rirKom, lad os le
Venha, vamos dançarKom, lad os danse
Tudo pode acontecerAlt kan ske

E nós dois? E quanto a nós dois?Og os to? Hvad med os to?
Sim, quanto a nós dois, você e euJa, hvad med os to dig og mig
Por que você fugiu?Hvorfor løb du dog din vej?
E nós dois? E quanto a nós dois?Og os to? Hvad med os to?
Sim, quanto a nós dois, você e euJa, hvad med os to dig og mig
Por que você fugiu?Hvorfor løb du dog din vej?
VolteKom igen
VolteKom igen

Por que você fugiu?Hvorfor løb du dog din vej?
Volte, meu amado amigoKom igen du min elskede ven
Eu danço e danço e paroJeg danser og danser og standser
E só percebo vocêOg sanser kun dig
Por que você fugiu?Hvorfor løb du dog din vej?