Jutlandia

Jutlândia

Jutlandia

Foi em 1949 ou por aíDet var i 1949 eller cirka der omrking
Quando havia guerra na CoreiaDa der var krig i korea
O navio se chamava Jutlândia, e ele navegou longeSkibet hed Jutlandia, og det kom vidt omkring
Pois havia guerra na CoreiaFor der var krig i Korea

Ela vai de vale a salãoHun styre fra daler til sal
Como um hospital flutuanteSom et flydene hospital

Ei, comoHey how
Para JutlândiaFor Jutlandia
Ela vem como chamada para a batalhaHun kommer som kaldet til slaget
Em casa está o caçadorHjemme er jægeren
De volta da caçaHjemvendt fra jagt
E o marinheiro de volta do marOg sömanden hjemvendt fra havet

Quando os meninos vão para a guerra, as mulheres passamNår drengene de skal i krig sejler kvinderne forbi
Nos navios pintados de cruz vermelhaPå de røde kors malede skibe
E Lili Marlen cantaOg Lillili Marlen synger
Auf wiedersehenAuf vieder sein
Quando eles caem em filaNår de falder på stribe

As canhões tocam o primeiro violinoKanonerne spiller første violin
Vamos lá, soldadoCome on soldier
Cante junto com a melodiaSyng med på melodien

Ei, comoHey how
Para JutlândiaFor Jutlandia
Ela vem como chamada para a batalhaHun kommer som kalæet til slaget
Em casa está o caçadorHjemme er jægeren
De volta da caçaHjemvendt fra jagt
E o marinheiro de volta do marOg sømanden hjemvendt fra havet

(Interlúdio)(Mellemspil)

Ela navega pela noite, com todos os seus filhosHun sejler gennem natten, med alle sine børn
Vivos e mortosLevende og døde
Branca como uma virgemHvid som en jumfru
E corajosa como uma águiaOg tapper som en ørn
Ela enfrenta a guerraGår hun krigen i møde

Enfermeiras de 16 anosSygeplejersker på 16 år
Cuidam das feridas dos soldadosTilser soldaternes sår

Ei, comoHey how
Para JutlândiaFor Jutlandia
Ela vem como chamada para a batalhaHun kommer som kaldet til slaget
Em casa está o caçadorHjemme er jægeren
De volta da caçaHjemvendt fra jagt
E o marinheiro de volta do marOg sømanden hjemvendt fra havet

Ei, comoHey how
Para JutlândiaFor Jutlandia
Ela vem como chamada para a batalhaHun kommer som kaldet til slaget
Em casa está o caçadorHjemme er jægeren
De volta da caçaHjemvendt fra jagt
E o marinheiro de volta do marOg sømanden hjemvendt fra havet