00:00

00:00

00:00

12 in the morning in the hood12 d'lil fl magana
No time for rest, no singingMab9at la sa7a, la gana
God alone knows the struggleRebbi we7do li lagana
Hey sis, ask for us todayYa khti, salina lyom
Today, today, it's toughLyom, lyom, dana dana
Your beauty's hard, oh devilZinek s3ib, ya sheitana
Trouble, trouble, devilWa3ra, wa3ra, sheitana
You stayed, and I leftB9iti nti w mchit ana
Today, today, todayLyom, lyom, lyom

It's the first day of the rest of your lifeC'est l'premier jour du reste de ta vie
It's the first day of the rest of your lifeC'est l'premier jour du reste de ta vie
There's nothing left to doY a plus rien à faire
After so much effortAprès tant d'efforts
Otherwise, it's hellSinon après c'est l'enfer
Otherwise, bury me nowSinon après tu m'enterres maintenant
Otherwise, bury me nowSinon après tu m'enterres maintenant
Otherwise, bury meSinon après tu m'enterres

4 in the morning in the hood4 d'sba7 fl magana
Who wanted the heart, it's not with meLi bghah l9elb mab9a m3ana
He left and walked away, not looking backRa7 o mcha o matsenana
I don't even know who I amMab9it 3aref rassi chkoun
Who, oh what a shameChkoun, ah ya khssara
I didn't cry or play the guitarMabkiit o bekkit l'guitara
Looking for Lartiste? He's not hereBghiti Lartiste? Il est pas là
Hey sis, ask for us todayYa khti, salina lyom
Today, today, todayLyom, lyom lyom

It's the first day of the rest of your lifeC'est l'premier jour du reste de ta vie
It's the first day of the rest of your lifeC'est l'premier jour du reste de ta vie
There's nothing left to doY a plus rien à faire
After so much effortAprès tant d'efforts
Otherwise, it's hellSinon après c'est l'enfer
Otherwise, bury me nowSinon après tu m'enterres maintenant
Otherwise, bury me nowSinon après tu m'enterres maintenant
Otherwise, bury meSinon après tu m'enterres

Eyes wide openLes yeux noisettes écarquillés
Our scattered feelingsNos sentiments éparpillés
Of course, I ended up shiningBien sûr j'ai fini par briller
I wanted our almond eyes to shineNos yeux d'amandes j'voulais briller
I know it's too late nowJe sais c'est trop tard maintenant
I should have warned you earlierJ'aurai dû prévenir avant
Water under the bridge of timeDe l'eau sous les ponts du temps
Sorry, it's really too shortPardon c'est trop court vraiment
I know, I knowJe sais, je sais
I'm not the one you needJ'suis pas celui qu'il te faut
You deserve better, yes it's trueTu mérites mieux, oui c'est vrai
I'm not the one you needJ'suis pas celui qu'il te faut
I live on the edge of the cliffMoi je vis au bord de la falaise
You deserve better, you deserve betterTu mérites mieux, tu mérites mieux
Wow wow wow wow, yeah yeah yeahWow wow wow wow, yeah yeah yeah

Me and youthAna w jwani
Intoxicated, intoxicated, intoxicatedMegwani, megwani megwani
Always aloneDima berrani
Lonely, lonely, lonelyWe7dani, we7dani we7dani
They painted it whiteO darouha blani
Normal, normal, normal3adyani, 3adyani 3adyani
Always aloneDima berrani
Lonely, lonely, lonelyWe7dani, we7dani we7dani
Yeah, yeah, yeah yeahYeah, yeah, yeah yeah
Yeah, yeah yeahYeah, yeah yeah
Yeah, yeah yeahYeah, yeah yeah
Yeah, oh oh oh, ohYeah, oh oh oh, oh
Wow-oh, wow, wow-oh, wowWow-oh, wow, wow-oh, wow
Wow-ohWow-oh
Yeah yeah yeahYeah yeah yeah