Le Chant Du Cygne

A canção do Cisne

Le Chant Du Cygne

É nos olhos da mamãe que encontrei a forçaC'est dans les yeux de la mama qu'j'ai trouvé la force
Caso contrário, eu teria vacilado há muito tempo, eu teria vaciladoSinon ça fait longtemps qu'j'aurais flanché, j'aurais flanché
Toda vez que eu passo, esses bastardos querem fechar a portaÀ chaque fois que j'avance, ces bâtards veulent fermer la porte
Mas eu, estou apenas avançando, estou apenas avançando, sou o estrangeiroMais moi j'fais qu'avancer, j'fais qu'avancer, j'suis l'étranger

Eu enfiei o barril na bunda do colonoJ'ai calé le canon dans le cul du colon
Ganhei meus galões, ganhei a guerraJ'ai gagné mes gallons, j'ai gagné la guerre
Ganhei meu lugar nas galas, nas feirasJ'ai gagné ma place dans les galas, les salons
Em vez daqueles que matariam pai e mãeÀ la place de ceux qui tueraient père et mère
Eu pulverizei o canhão, quantas vezes falhei?J'ai pulo du canon, combien d'fois recalé?
Eu não sou um convidado, eu vim para fazer negóciosJ'suis pas en invité, j'suis v'nu faire affaire
Eu defini o calibre, caso esses pequenos idiotasJ'ai calé le calibre, au cas où ces p'tits cons
Gostaria de fazê-lo de cabeça para baixoVoudraient me la faire à l'envers
Ak-47, não há barrilAk-47, y a pas d'barillet
Esvazie o carregador, não é novoVide le chargeur ça date pas d'hier
Eu já estraguei a variedadeJ'ai déjà enculé la variet'
Com amor porque o coração está láAvec amour car le cœur y est
E se você estivesse um pouco curiosoEt si vous étiez un peu curieux
Há todos esses cadáveres de guerreirosY a tous ces cadavres de guerriers
Deitado no chão porque é perigosoAllongés au sol car c'est périlleux
Para testar os homens que não têm mais nadaDe tester les hommes qui n'ont plus rien

Estamos em guerra há muito tempoOn fait la guerre, depuis long time
Esvaziamos o Ballantine'sOn a vidé le Ballantine's
Nós nos casamos com nossos namoradosOn a marié nos Valentines
Nós movemos montanhasOn a déplacé des montagnes
Eu até estourei na ArgentinaJ'ai même percé en Argentine
Como se eu estivesse vendendo cocaínaComme si j'vendais d'la cocaïne
Eu fiz Caroline cantarJ'ai fait chanter Caroline
quase fodi meu vizinhoJ'ai failli niquer ma voisine
Eu conheço os problemasJ'connais les enjeux
Sim, é perigosoOuais c'est dangereux
Eu sou o estrangeiro (eu sou o estrangeiro)J'suis l'étranger (j'suis l'étranger)
Existem apenas planos A, ou planos sexuaisY a que des plans A, ou des plans cul
Sem plano B (sem plano B)Pas de plan B (pas de plan B)

E seu teto, meu chãoEt ton plafond, mon plancher
Esta não é uma concessão de contagem de seguidores (contagem de seguidores)C'est pas un bail de nombre d'abonnés (de nombre d'abonnés)
Quando eu ando na ruaQuand je marche dans la rue
Eu não quero ser reconhecido (ser reconhecido)Je n'ai pas envie qu'on me reconnaisse (qu'on me reconnaisse)

É nos olhos da mamãe que encontrei a força (força)C'est dans les yeux de la mama qu'j'ai trouvé la force (force)
Caso contrário, faz muito tempo que eu teria vacilado, que eu teria vaciladoSinon ça fait longtemps qu'j'aurais flanché, qu'j'aurais flanché
Toda vez que eu passo, esses bastardos querem fechar a porta (porta)À chaque fois que j'avance, ces bâtards veulent fermer la porte (porte)
Mas eu, estou apenas avançando, estou apenas avançando, sou o estrangeiro (estrangeiro)Mais moi j'fais qu'avancer, j'fais qu'avancer, j'suis l'étranger (étranger)

Eu sou marroquino, sou africanoJ'suis Marocain, j'suis Africain
Há prostitutas entre os puritanosY a des putains chez les puritains
Só desejo livros no InstaQue des cahiers de wish sur Insta
Continue chupando os ricosContinue de sucer les 'ricains
Estamos muito longe dos nossos, muito longe de nósNous, on est très loin des nôtres, très loin de nous
Eles só atacam os lentos porque têm medo de vocêIls attaquent que les lents car ils ont peur de vous
Hijo de put', só vejo uma maneira de se orgulharHijo de put', je ne vois qu'une seule manière d'être fier
Para morrer de joelhosDe mourir sur les genoux

Perdoar ou não, não é o seu perdão que procuroPardonner, ou pas, c'est pas votre pardon que je cherche
De qualquer forma, eu sou culpadoÀ tous les coups, j'suis coupable
É na terra do Senhor que eu berçoC'est sur la Terre du Seigneur que je crèche
Eu preguei a verdade na minha opiniãoJ'ai prêché la vérité selon moi
Porque eu vi que não estava sozinho no clubeParce que j'ai vu qu'j'étais pas seul en boîte
Eu, você, você quer que eu faça de acordo com vocêMoi toi tu veux que j'le fasse selon toi
Mas para um artista seria angústiaMais pour un artiste ça serait l'angoisse
Eu tento não sujar meu segundo dedoJ'essaye de n'pas salir mon second doigt
No final só pagamos o que devemosÀ la fin on n'paye que ce qu'on doit
O autotune era como uma segunda vozL'autotune c'était comme une seconde voix
O artista foi como apenas um segundo euLartiste c'était comme juste un second moi
Eu faço o canto do cisne para não me exibirJ'fais le chant du cygne pas pour parader
Nós sabemos o caminho para o céuOn connaît le chemin du Paradis
Ouça hipócrita é o meu paradigmaÉcoute hypocrite c'est mon paradigme
(Eu paro a música é um paradoxo)(J'arrête la musique c'est un paradoxe)