Entre Nous

Entre Nós

Entre Nous

Ah ah...Ah ah...
Beleza, belezaAllright, allright
Foi mágico e eu confesso.C'était magique et je vous l'avoue.

Entre nós, era como aqueles dias de festaEntre nous, c'était comme ces jours de fêtes
Onde a música não paraOù la musique ne s'arrête
Nunca de uma vez.Jamais d'un seul coup.
Entre nós, foi mais que uma aventuraEntre nous, c'était plus qu'une aventure
Uma história de amor, com certezaUne histoire d'amour, c'est sûr
Marcada pela ternura.Rythmée de tendresse.
Entre nós, a gente tinha prometidoEntre nous, on s'était pourtant promis
Respeito tambémDu respect aussi
Nunca se machucarJamais se blesser
Oh, eu confesso, eu queria voltar no tempoOh je l'avoue, j'aimerais retrouver ce temps
Só por alguns instantesJuste quelques instants
Segurar sua mão assimTenir ta main comme ça
Entre nósEntre nous

Beleza, pense nos bons momentosAllright, think about the good time
Só por alguns instantesQuelques instants
Amor, deixa pra lá os momentos ruinsBaby, leave away the bad time
Uma história de amorUne histoire d'amour
Temos que ficarWe got to stay
Temos que ficar pra sempreWe got to stay forever
E juntos, você sabeAnd ever together u know
Beleza, pense nos bons momentosAllright, think about the good time
Só um instanteJuste un instant
Amor, deixa pra lá os momentos ruinsBaby, leave away the bad time
Você e euToi et moi
Só você e euJust you and me
E é assim que éAnd that's the way it is
É assim que é...That's the way it is...

Entre nós, muitos anos se passaramEntre nous, bien des années ont passé
O tempo não pode separarLe temps ne peut séparer
Aqueles que realmente se amamCeux qui s'aiment vraiment
Entre nós, só precisava de um sinalEntre nous, il aurait suffit d'un signe
Uma chamada dupla na minha linhaD'un double appel sur ma ligne
Pra eu voltar pra você.Pour que je revienne vers toi.
Ah, de repente, eu lembro do seu sorrisoAh tout à coup, je repense à ton sourire
Quando eu te disse pra irQuand je t'ai dit de partir
A gente se entendeu sem precisar falarOn s'est compris sans le dire
Ah, eu confesso, eu queria ver seus olhos de novoAh je l'avoue, j'aimerais retrouver tes yeux
Seu olhar apaixonadoTon regard amoureux
Segurar sua mão assimTenir ta main comme ça
Entre nós...Entre nous...

Beleza, pense nos bons momentosAllright, think about the good time
Oh... Entre nósOh... Entre nous
Amor, deixa pra lá os momentos ruins (Amor)Baby, leave away the bad time (Baby)
Só você e euJuste toi et moi
Temos que ficarWe got to stay
Temos que ficar pra sempreWe got to stay forever
E juntos, você sabeAnd ever together u know
Beleza, pense nos bons momentos (Entre nós x3)Allright, think about the good time (Entre nous x3)
Amor, deixa pra lá os momentos ruinsBaby, leave away the bad time
Entre você e euEntre toi et moi
Só você e euJust you and me
E é assim que éAnd that's the way it is
É assim que é...That's the way it is...

PontePont

Eu faço, o que você querI do, what you want
Eu faço, era assim entre nósI do, c'était comme ça entre nous
Entre nósEntre nous
Entre nósEntre nous
Era...C'était...
Eu faço, o que você querI do, what you want
Eu faço, assim entre nósI do, comme ça entre nous
Entre nósEntre nous
Entre nós...Entre nous...

Beleza, pense nos bons momentos (Amor, amor)Allright, think about the good time (Baby, baby)
Só por alguns instantesQuelques instants
Amor, deixa pra lá os momentos ruins (Beleza)Baby, leave away the bad time (Allright)
Só você e euJuste toi et moi
Temos que ficarWe got to stay
Temos que ficar pra sempreWe got to stay forever
E juntos, você sabeAnd ever together u know
Beleza, pense nos bons momentos (Amor, amor)Allright, think about the good time (Baby, baby)

Oh, Entre nósOh, Entre nous
Amor, deixa pra lá os momentos ruinsBaby, leave away the bad time
Oh...Oh...
Só você e euJust you and me
E é assim que éAnd that's the way it is
É assim que é...That's the way it is...

Oh!Oh !