Doce Pasos

Doze Passos

Doce Pasos

Eu quero parar todos os danos
Quiero detener todo el daño
Eu peguei lembrando,
Que me atrapa al recordar,
Eu acho que talvez você deve encontrar
Pienso que tal vez debería encontrar
Uma forma de controlar esta necessidade
Una manera de controlar esa necesidad

Eu andei a este lugar remoto para isolar
Caminé a ese lugar remoto para aislarme
O que sempre planejar
De lo que alguna vez planeamos
Centenas de quilômetros
A cientos de kilómetros
Daquelas noites e madrugadas.
De aquellas noches y madrugadas.
Minhas únicas horas de sobra
Mis únicas horas libres
Medos irracionais
De temores irracionales
Eu não posso vencer,
Que no puedo vencer,
Eu já não pode vencer
Ya no puedo vencer

Dê-me uma droga para me ajudar a esquecer
Dame un droga que me ayude a olvidar
Nunca mais vou começar o amor
Que nunca más conseguiré amar
Longe do que nós parimos uma vez,
Lejos de lo que alguna vez parimos,
Gostaria de parar todos os danos
Quisiera detener todo el daño
Eu dou meu império da miséria
Te doy mi imperio de desdicha
Em que eu sou escravo
En el cual yo soy esclava
E eu também sou soberano
Y también soy soberana

Beba esta droga, o que me enche de energia,
Bebo aquella droga, que me llena de energía,
Eu queimar a retina
Que me quema la retina
É isso que acontece quando você joga com o fogo
-Eso es lo que pasa cuando juegas con fuego-
Minha mãe diria
Diría mi madre
Mãe, você está orgulhoso de mim? -olhe para mim,
¿Madre, estás orgullosa de mí? -mírame,
Eu sou a sua sombra infecta e miseravelmente
Soy tu sombra infecta y miserable-
Tão estúpido é humano
Así de estúpido es el humano
Isso acaba
Que termina convirtiéndose
Em que repudiou
En lo que ha repudiado