Déjame Ya

Agora deixa-me

Déjame Ya

Eu sei que estou vivo, ainda tenho medo de respirarSé que estoy vivo, aún siento miedo al respirar
Você se foi de mim, idiotas, eu tenho que perdoarDe mi te has ido, idiotas he de perdonar

Eu quero te esquecer, que lembrar de você me machucaQuiero olvidarte, que recordarte me hace mal
A indiferença dói, não quero pensar maisLa indiferencia duele, ya no quiero pensar

Que com seu terno cinza a morte te enganouQue con tu traje gris la muerte te engaño
Alguns anos atrás, que eu vi você sairHace unos años ya, que yo te vi partir

Você ainda está dormindo para sonhar e resistirSigues dormido para soñar y resistir
Eu sei que estou vivo, eu vago no meu mundo, eu sou daquiSé que estoy vivo, vago en mi mundo, soy de aquí

Promessas não cumpridas giram na minha cabeçaEn mi cabeza giran promesas sin cumplir
E as palavras que sempre faltam ao sairY las palabras que siempre faltan al partir

De tudo que vi, o que sabia ignorarDe todo lo que vi, lo que supe ignorar
Hoje quando eu acordar estarei no mundo realHoy al despertar, estaré en mundo real
Quem sente minha falta aqui? Quem soube te ouvir?¿Quién me extraña aquí?, ¿quién te supo escuchar?
Diga-me, o que é viver? Você ainda pensa assim, estou fazendo errado?Dime, ¿qué es vivir?, aún crees que, ¿lo hago mal?

Se eu tocar as estrelas serei a eternidadeSi toco las estrellas seré eternidad
Sinto a sua presença, esqueço e, deixo-me ir!Siento su presencia, me olvido y, ¡me dejo llevar!

Olha a criança ali, que nunca vai tremerMira al niño ahí, que nunca va a temblar
O tempo encontrou o fim do seu fimEl tiempo le encontró el fin de su final
Eu tenho que existir? Quão estúpido é falar¿Tengo que existir?, que estúpido es hablar
Talvez eu tenha, você vai me deixar?Tal vez lo entendí, ¿me vas a dejar?

Deixe-me agora! Deixe-me agora! Deixe-me agora! Deixe-me agora!¡Déjame ya!, ¡déjame ya!, ¡déjame ya!, ¡déjame ya!
Agora deixa-me!¡Déjame ya!