Culeca

Culeca

[Miriam][Miriam]
CocococococoróCocococococoró
O que será? O que será que você tem?¿Qué será? ¿Qué será lo que tú tienes?
O que será que me encanta e me entretém?¿Qué será que me gusta y me entretiene?
O que será que me deixa tão nervosa?¿Qué será que me pones muy nerviosa?
O que será? Se te vejo, fico louca!¿Qué será? Si te veo, ¡me vuelvo loca!

Toda vez que você passa perto da minha portaCada vez que pasas cerca de mi puerta
Como uma galinha, começo a dar voltasComo una gallina me pongo a dar vueltas
Quando você me olha e eu sinto que se aproximaCuando tú me miras y yo siento que te acercas
Você, você se aproxima e me deixa culecaTú, tú te acercas y me pones culeca
Você, você se aproxima e me deixa culecaTú, tú te acercas y me pones culeca

As Meninas do CanLas Chicas del Can
CocococococoróCocococococoró

[Coros][Coros]
Fico culecaMe pongo culeca

[Miriam][Miriam]
Quando vejo um colombianoCuando veo a un colombiano

[Coros][Coros]
Fico culecaMe pongo culeca

[Miriam][Miriam]
O sorriso do peruanoLa sonrisa del peruano

[Coros][Coros]
Fico culecaMe pongo culeca

[Miriam][Miriam]
Quando vejo um panamenhoCuando veo a un panameño

[Coros][Coros]
Fico culecaMe pongo culeca

[Miriam][Miriam]
E se escuto um venezuelanoY si escucho a un venezolano

[Coros][Coros]
Fico culecaMe pongo culeca

[Miriam][Miriam]
Me desplumo, me espavento, cacareo, me reviroMe desplumo, me espaviento, cacareo, me reviento

CococoróCococoró
Quando vejo algum cubanoCuando veo a algún cubano

[Coros][Coros]
Me deixa culecaMe pone culeca

[Miriam][Miriam]
E os centro-americanosY los centroamericanos

[Coros][Coros]
Me deixam culecaMe ponen culeca

[Miriam][Miriam]
O público do EquadorEl público de Ecuador

[Coros][Coros]
Me deixa culecaMe pone culeca

[Miriam][Miriam]
O ritmo de CuraçaoEl ritmo de Curazao

[Coros][Coros]
Me deixa culecaMe pone culeca

[Miriam][Miriam]
A linda ilha de ArubaLa bella isla de Aruba

[Coros][Coros]
Me deixa culecaMe pone culeca

[Miriam][Miriam]
O povo de Porto RicoEl pueblo de Puerto Rico

[Coros][Coros]
Me deixa culecaMe pone culeca

[Miriam][Miriam]
E o sabor dominicanoY el sabor dominicano

[Coros][Coros]
Me deixa culecaMe pone culeca

[Miriam][Miriam]
Me deixam cule-culecaMe ponen cule-culeca

[Coros][Coros]
Me deixam cule-culecaMe ponen cule-culeca
Me deixam cule-culecaMe ponen cule-culeca
Me deixam cule-culecaMe ponen cule-culeca
Me deixam cule-culecaMe ponen cule-culeca
Me deixam cule-culecaMe ponen cule-culeca
Me deixam cule-culecaMe ponen cule-culeca

[Miriam][Miriam]
Meu coração para, meu coração para, meu coração paraSe me para, se me para, se me para el corazón

[Coros][Coros]
Tucu-tucu-tucu-tucu-tucutúTucu-tucu-tucu-tucu-tucutú

[Miriam][Miriam]
Minha pressão sobe, minha pressão sobe, minha pressão sobeSe me sube, se me sube, se me sube la presión

[Coros][Coros]
Ai, ai!¡Ay, ay!

[Miriam][Miriam]
Meu coração para, meu coração para, meu coração paraSe me para, se me para, se me para el corazón

[Coros][Coros]
Tucu-tucu-tucu-tucu-tucutúTucu-tucu-tucu-tucu-tucutú

[Miriam][Miriam]
Minha pressão sobe, minha pressão sobe, minha pressão sobeSe me sube, se me sube, se me sube la presión

[Miriam e Coros][Miriam y Coros]
São, -são-Sión, -sión
São, -são, -são, -são-Sión, -sión, -sión, -sión