Tú No Me Vas a Hundir

Você Não Vai Me Afundar

Tú No Me Vas a Hundir

Quem te disseQuién te ha dicho
Que por falta dos seus beijosQue por falta de tus besos
Quem te disseQuién te ha dicho
Que por falta do seu amorQue por falta de tu amor
Eu vou ser uma fracassadaYo voy a ser fracasada
Nesta vida que eu vouEn esta vida que he de
Me entregar ao sofrimentoEntregarme al sufrimiento
E à dorY al dolor

Escuta bem, você estáOye muy bien tú estás
Enganado se pensaEquivocado si a caso piensas
Que por sua causa eu vou sofrerQue por ti voy a sufrir
Lembre-se sempre dessasRecuerda siempre estas
Palavras onde você forPalabras donde vayas
Nem você nem ninguém vaiNi tú ni nadie a mí
Me afundarMe van a hundir
Lembre-se sempre dessasRecuerda siempre estas
Palavras onde você forPalabras donde vayas
Nem você nem ninguém vaiNi tú ni nadie a mí
Me afundarMe van a hundir

A mim, a mim, você não vai me afundarA mí, a mí, tú no me vas a hundir
A mim, a mim, você não vai me afundarA mí, a mí, tú no me vas a hundir

Nem você, nem você, nem você, nadaNi tú, ni tú, ni tú, nada

LalalalaLalalala

Na', na'Na', na'

As meninas, as meninas do canLas chicas, las chicas del can

Mesmo que você passe o tempo todoAunque pases todo el tiempo
Falando mal por aíMal hablando de por ahí

A mim, a mim, você não vai me afundarA mí, a mí, tú no me vas a hundir

Você não vai me fazer mal, não vaiNo podrás hacerme daño, no podrás
Você não vaiNo podrás

A mim, a mim, você não vai me afundarA mí, a mí, tú no me vas a hundir

Mesmo que você passe o tempo todoAunque pases todo el tiempo
Falando mal desse amorMal hablando de este amor

A mim, a mim, você não vai me afundarA mí, a mí, tú no me vas a hundir

Não, não, não, não, você não vai me afundarNo, no, no, no, tú no me vas a hundir

A mim, a mim, você não vai me afundarA mí, a mí, tú no me vas a hundir

Lembre-se sempre que a mimRecuerda siempre que a mí
Você não me afunda, já que um fracassoTú no me hundes, ya que un fracaso
Depende de nós dois e no nossoDepende de los dos y en nuestro
Caso, ouça, minha vidaCaso óyeme vida mía
O fracassado foi você e não euEl fracasado fuiste tú y no fui yo
Sei que você vai fazer o possívelSé que vas a hacer lo más posible
Para me machucar falando por aíDe hacerme daño hablando por ahí
Que nunca foi feliz ao meu ladoQue nunca fuiste feliz junto a mí
Seu carinho me dá vontadeLado que tu cariño me dan ganas
De rirDe reír
Que nunca foi feliz ao meu ladoQue nunca fuiste feliz junto a mí
Seu carinho me dá vontadeLado que tu cariño me dan ganas
De rirDe reír

A mim, a mim, você não vai me afundarA mí, a mí, tú no me vas a hundir

Mesmo que você passe o tempo todo malAunque pases todo el tiempo mal
Falando desse amorHablando de este amor

A mim, a mim, você não vai me afundarA mí, a mí, tú no me vas a hundir

Você não vai me fazer mal, nãoNo podrás hacerme daño, no
Vai, não vaiPodrás, no podrás

A mim, a mim, você não vai me afundarA mí, a mí, tú no me vas a hundir

Comigo nem ele conseguiuConmigo no ha podido ni él
Pior inimigoPeor enemigo

A mim, a mim, você não vai me afundarA mí, a mí, tú no me vas a hundir

Faz tempo que eu te deiHace tiempo te di
Tudo que eu perdiTodo lo que perdí

A mim, a mim, você não vai me afundarA mí, a mí, tú no me vas a hundir

Quem te disseQuién te ha dicho
Que por falta dos seus beijosQue por falta de tus besos
Quem te disseQuién te ha dicho
Que por falta do seu amorQue por falta de tu amor
Eu vou ser uma fracassadaYo voy a ser fracasada
Nesta vida que eu vouEn esta vida que he de
Me entregar ao sofrimentoEntregarme al sufrimiento
E à dorY al dolor

A mim, a mim, você não vai me afundarA mí, a mí, tú no me vas a hundir
A mim, a mim, você não vai me afundarA mí, a mí, tú no me vas a hundir
A mim, a mim, você não vai me afundarA mí, a mí, tú no me vas a hundir
A mim, a mim, você não vai me afundarA mí, a mí, tú no me vas a hundir