Ninguém Me Tira Isso

Nadie Me Lo Quita

Aquela que tá por aíA la que anda por ahí
Flertando com meu maridoCoqueteando a mi marido
Por não averiguar primeiroPor no averiguar primero
Por não averiguar primeiroPor no averiguar primero
Tá se metendo em encrencaSe está metiendo en un lío

E não é que meu homem seja ruimY no es que mi hombre sea malo
Essa não é a realidadeEsa no es la realidad
Nem também é porque euNi tampoco es porque yo
Nem também é porque euNi tampoco es porque yo
Tô disposta a brigarEste dispuesta a pelear

O que acontece é que ele me ignoraLo que pasa es que me ignora
Talvez por inexperiênciaTal vez por inexperiencia
Em matéria de amorEn materia del amor
Eu não tenho concorrênciaYo no tengo competencia
E embora isso não soe bemY aunque eso no se oiga bien
Nem porque me critiquemNi porque a mí me critiquen
De forma clara e à parte digoLlanamente y aparte digo
Não tem essa que me tire issoNo hay esa que me lo quite

Não tem essa que me tire issoNo hay esa que me lo quite
A que quer meu maridoLa que quiere a mi marido
Tá se metendo em encrencaSe está metiendo en un lío
Não tem essa que me tire issoNo hay esa quien me lo quite
Porque o mapa do corpo delePorque el mapa de su cuerpo
Só eu entendoSolamente yo lo entiendo
Não tem essa que me tire issoNo hay esa que me lo quite
Nisso ninguém me ganhaEn eso nadie me gana
Eu sou uma veteranaYo soy una veterana
Não tem essa que me tire issoNo hay esa que me lo quite
Nem se compra, nem se fazNi se compra, ni se hace
Com esse já não tem o que fazerCon este ya no hay que hacer

Ninguém me tira issoNadie me lo quita
Vai pra láVaya para allá

Aquela que tá por aíA la que anda por ahí
Flertando com meu maridoCoqueteando a mi marido
Por não averiguar primeiroPor no averiguar primero
Por não averiguar primeiroPor no averiguar primero
Tá se metendo em encrencaSe está metiendo en un lío

E não é que meu homem seja ruimY no es que mi hombre sea malo
Essa não é a realidadeEsa no es la realidad
Nem também é porque euNi tampoco es porque yo
Nem também é porque euNi tampoco es porque yo
Tô disposta a brigarEste dispuesta a pelear

O que acontece é que ele me ignoraLo que pasa es que me ignora
Talvez por inexperiênciaTal vez por inexperiencia
Em matéria de amorEn materia del amor
Eu não tenho concorrênciaYo no tengo competencia
E embora isso não soe bemY aunque eso no se oiga bien
Nem porque me critiquemNi porque a mí me critiquen
De forma clara e à parte digoLlanamente y aparte dLoigo
Não tem essa que me tire issoNo hay esa que me lo quite

Não tem essa que me tire issoNo hay esa que me lo quite
A que quer meu maridoLa que quiere a mi marido
Tá se metendo em encrencaSe está metiendo en un lío
Não tem essa que me tire issoNo hay esa quien me lo quite
Porque o mapa do corpo delePorque el mapa de su cuerpo
Só eu entendoSolamente yo lo entiendo
Não tem essa que me tire issoNo hay esa que me lo quite
Nisso ninguém me ganhaEn eso nadie me gana
Eu sou uma veteranaYo soy una veterana
Não tem essa que me tire issoNo hay esa que me lo quite
Nem se compra, nem se fazNi se compra, ni se hace
Com esse já não tem o que fazerCon este ya no hay que hacer

Que ninguém me tira issoQue nadie me lo quita
Vai pra láVaya para allá