Luto

Luto

Luto

Um poço, escuro e uma porta de fechamentoUn pozo, oscuro, y una puerta que se cierra
Um choro, uma palavra e minha boca amarga e quietaUn llanto, una palabra, y mi boca amarga y quieta
Um golpe duro e baixo, uma lágrima suicidaUn golpe duro y bajo, una lágrima suicida
E uma partida lânguida para mimY una lánguida partida para mí

Um luto, um enterro e uma estrada desmoronadaUn luto, un entierro, y un camino derrumbado
As flores que ele plantou as arrancaramLas flores, que había plantado, de un golpe las arrancaron
Então eu fechei as portas para o Deus que trancou o meu caminhoCerré entonces las puertas al Dios que trabó mi paso
Então eu fechei as portas para o Deus que os rasgouCerré entonces las puertas al Dios que las arrancó

Eu acreditava que poderia evitar esse fracassoCreía, que yo podía, evitar este fracaso
Eu pensei, que sonhei, um destino para mimCreía, que yo soñaba, un destino para mí
Eu pensei, não importava, se meu amor vencesseCreía, que no importaba, si mi amor lo superaba
No entanto, triste e sozinho eu sofriSin embargo, triste y sola padecí