Los Sueños de Ser

Sonhos de ser

Los Sueños de Ser

A luz não brilhar na sua rua quem eu souLa luz sobre tu calle no alumbra lo que soy
Eu estava muito mais do que isso que você vê hojeFui mucho mas que esto que ves hoy
Minha força está morto em seus braços e um sofáMi fuerza yace muerta entre tus brazos y un diván
Meu desorientação seguir os meus passos sem saber para onde vãoMi desorientación sigue mis pasos sin saber adónde van

As extremidades do leito são bancos largoLos bordes de esta cama son riberas hacia el mar
Minha ilha é tão pequena que não se encaixam ou outra páginaMi isla es tan pequeña que no cabe ni una página más
Sua sombra é um fantasma através da cidadeTu sombra es un fantasma que recorre la ciudad
Estamos à procura de quem foi e não vi maisBuscando a quienes fuimos y no vimos nunca mas

Sonhos de sermos nós mesmosLos sueños de ser nosotros mismos
Ainda no mesmo lugar de sempreSiguen en el mismo lugar de siempre
E a noite beijando no parqueY la noche del beso en el parque
Siga sucedendo a cada noiteSigue sucediéndose todas las noches

Talvez quando eu comecei a amar eu comecei a deixar irQuizá cuando empecé a quererte comencé a dejarte ir
Como eu fiz com o meu bairro quando eu era criançaComo hice con mi barrio cuando de chico me fui
Sua voz vive em minhas notas como o meu pai vive em mimTu voz vive en mis notas como mi padre vive en mí
Em tudo o que você está sempre lá singing'reEn todo lo que canto siempre se que estás ahí

Sonhos de sermos nós mesmosLos sueños de ser nosotros mismos
Ainda no mesmo lugar de sempreSiguen en el mismo lugar de siempre
E a noite beijando no parqueY la noche del beso en el parque
Siga sucedendo a cada noiteSigue sucediéndose todas las noches

Eu não sou nada, mas um jovem soldado assustadoNo soy más que un joven soldado asustado
Dormindo em sua trincheira, ouvindo as bombas caindoDurmiendo en su trinchera, escuchando las bombas caer
E sem saber se alguma vez voltar para casaY sin saber si volverá alguna vez a casa

Sonhos de sermos nós mesmosLos sueños de ser nosotros mismos
Ainda no mesmo lugar de sempreSiguen en el mismo lugar de siempre
E a noite beijando no parqueY la noche del beso en el parque
Siga sucedendo a cada noiteSigue sucediéndose todas las noches

Sonhos de serLos sueños de ser
Sonhos de sermos nós mesmosLos sueños de ser nosotros mismos