Por Que Me Niegas Tu Amor

Por Que Você Nega Meu Amor

Por Que Me Niegas Tu Amor

Amor, amorAmor, amor
Porque mesmo estando juntosPorque aun si estamos juntos
Você não me deixa te amarNo me dejas quererte
Sabendo que todas as noitesSabiendo que todas las noches
São insones por vocêPor ti son mis desvelos

Por que não se compadece da minha almaPorque no se conduele de mi alma
Por que não apaga a tristeza em mimPorque no borra en mi la tristeza
Estou morrendo para adorá-laEstoy que muero por adorarla
Para pensar apenas em sua belezaPara pensar solo en su belleza

Quando se afasta, quero procurá-laCuando se aleja quiero buscarla
E às vezes penso que não voltaráY a veces pienso que no regresa
Ela leva um pedacinho da minha almaSe lleva un pedacito de mi alma
E só a tristeza fica em mimY queda solo en mí la tristeza

Por que não me deixa ser felizPorque no dejas que yo sea feliz
Como nunca pudeComo nunca lo he podido
Não machuque meu coraçãoNo me lastimes el corazón
Porque posso morrerPorque me puedo morir

Por que não tenta mudar para melhorPorque no tratas de cambiar mejor
Por que não vê a flor que murchouPorque no vez la flor que marchito
Não entendo por que não vem a mimYo no entiendo porque no vienes a mí
Por que não pode amar como euPorque no puedes amar igual que yo

Por que não tenta mudar para melhorPorque no tratas de cambiar mejor
Por que não vê a flor que murchouPorque no vez la flor que marchito
Não entendo por que não vem a mimYo no entiendo porque no vienes a mí
Por que não pode amar como euPorque no puedes amar igual que yo

Um sentimento triste me envolveUn triste sentimiento me embarga
É muito amargo ficar sozinhoEs muy amargo quedarse solo
Sem ter a pessoa que se amaSin tener la persona que uno ama
Parece que tudo acabaráParece que se acabara todo

Não negue amor à minha vidaNo le niegues amor a mi vida
Que ao me olhar teria tudoQue con mirarme lo tendría todo
Dê alegria ao meu coraçãoDale a mi corazón alegría
Pois você é a mulher que eu adoroQue tú eres la mujer que yo adoro

Todas as noites penso em vocêTodas las noches te pienso
Quando olho para a LuaCuando me pongo a mirar la Luna
O amanhecer brilha tão lindamenteBrilla tan lindo el amanecer
E o amor cresce maisY crece más el amor

Por que não tenta mudar para melhorPorque no tratas de cambiar mejor
Por que não vê a flor que murchouPorque no vez la flor que marchito
Não entendo por que não vem a mimYo no entiendo porque no vienes a mí
Por que não pode amar como euPorque no puedes amar igual que yo

Por que não tenta mudar para melhorPorque no tratas de cambiar mejor
Por que não vê a flor que murchouPorque no vez la flor que marchito
Não entendo por que não vem a mimYo no entiendo porque no vienes a mí
Por que não pode amar como euPorque no puedes amar igual que yo