Sueños de calle

Sonhos de Rua

Sueños de calle

Sei que a vida não é fácilSé que la vida no es fácil
Com o passar do tempo percebi que tudo fica difícilAl pasar el tiempo me di cuenta que todo se hace difícil
E pouco a pouco entendi que é um sonho de cairY poco a poco entendí que es un sueño de caer
Se uma vez você caiu, pode se levantarSi una vez caíste puedes levantarte
De tudo de ruim você pode superarDe todo lo malo puedes superarte
O passado ficou pra trás e o presente é constanteEl pasado atrás y el presente constante

E quem me acolhe, conselho que viva como quiserY el que me acoge, consejo que la viva como quiera
Sozinho do seu jeitoSolitaria a su manera
AmémAmén
A vida cobra quando você menos esperaLa vida pasa factura cuando menos te lo esperas

Nesta selva de concreto ativo meus cinco sentidosEn esta selva de cemento activo mis cinco sentidos
Peço a Deus que me livre dos caminhos ruinsLe pido a Dios que me libre de los malos caminos
Tranquilo, fácil chega onde estou, isso eu digoPlácido, fácil llega donde estoy, eso les digo
Por isso sempre estamos abençoadosPor eso siempre estamos bendecidos

Na rua alerta, Bruno inocente por um acerto de contasEn la calle alerta, Bruno inocente por un ajuste de cuentas
Na praça, a venda aumenta em 10En la plaza a los 10 de aumento las ventas
A vida que a galera leva se comentaLa vida que lleva la gente se la comenta

E pensar que aqueles dias de aula não voltarãoY pensar que esos días de clase que no volverán
Quando você sai da escola e vai visitarCuando salgas del cole y te vas a visitar
Comento com sua amiga e começo a chorarMe comento a tu amiga y empiezo a llorar
Por um par de reais você troca sua dignidadePor un par de pesos cambias tu dignidad
ObrigadoGracias

E uma vez que você caiu, pode se levantarY una vez caíste puedes levantarte
De tudo de ruim você pode superarDe todo lo malo puedes superarte
O passado ficou pra trás e o presente é constanteEl pasado atrás y el presente constante
E quem não pode, conselho que viva como quiserY el que no puede, consejo que la vida como quiera
Sozinho do seu jeito, morra, vai, se inscreveSolitaria a su manera, muera, vaya, suscríbete
A vida cobra quando você menos esperaLa vida pasa factura cuando menos te lo esperas

A vida não é cor de rosa como pintamLa vida no es color de rosa como te la pintan
Sempre olhe pra frente que a vida passa rápidoSiempre mira adelante que la vida va deprisa
Há labirintos na vida que não têm saídaHay laberintos que en la vida no tendrán salida
São os sinais que te dão de aromaSon las señales que te dan de aroma

Eu me superei e apaguei meu passadoYo me superé y mi pasado lo borré
Como dizia em todos os jornais de ontemComo decía en todos los periódicos de ayer
Faltava eu criticar a vogal daquele reiFaltan que criticaba yo la vocal de ese rey
Agora chegou minha vez de subir a outro nívelAhora llegó mi turno de subir a otro nivel

Eu me superei e tudo de ruim que tinha na minha vida joguei foraYo me superé y todo lo malo que tenía en mi vida boté
Não vá com pressa pelo sentimentoNo vayas deprisa por el sentimiento
Lembre-se que tudo chegará ao seu tempoRecuerda que todo llegará al sumo
A rua te espera, é mentira o que dizemLa calle te espera, es mentira lo que dicen

Erva daninha morre e deixa suas cicatrizesHierba mala muere y deja sus cicatrices
Não é um conto de fadas como falam por aíNo es un cuento de hadas como lo que por ahí dicen
A vida passa rápido como Vin DieselLa vida te pasa rápido como Vin Diesel

A vida não é fácil, com o passar do tempo percebi que tudo fica difícilLa vida no es fácil, al pasar el tiempo me di cuenta que todo se hace difícil
E pouco a pouco entendi que é um sonho de cairY poco a poco entendí que es un sueño de caer
Se uma vez você cai, pode se levantarSi una vez caes te puedes levantarte
De tudo de ruim você pode superarDe todo lo malo puedes superarte
O passado ficou pra trás, eu presente constanteEl pasado atrás, yo presente constante

E é que o louco dá conselho que viva como quiserY es que el loco de consejo que la vida como quiera
Sozinho do seu jeito, opera com ItaSolitaria a su manera, opera con Ita
AdeusAdiós
ObrigadoGracias
A jera pata facLa jera pata fac
Acontece quando você menos esperaActuran cuando menos te lo esperas

Roy Team, Roy e Mary Roger Lynn, fizemos de novoRoy Team, Roy y Mary Roger Lynn, la hicimos de nuevo
Seria o prestígioSería el prestigio
Eu sou Dylan, quebrando tudoYo soy Dylan, rompiendo el piolo
EmanuelEmanuel
E eu sou Pris, royal, a R e a JY yo soy Pris, royal, la R y la J

Lembre-se que a vida te coloca em dois caminhosRecuerda que la vida te pone dos caminos
Você decide qual escolherTú decides cuál escoger
Se o bem ou o malSi el bien o el mal
Flow Records, a companhiaFlow Records, la compañía