Ele Nos Enganou as Duas

El Nos Ha Engañado a Las Dos

Não vou fazer uma cenaNo voy a hacerte una escena
Não vale a pena brigar por eleNo vale la pena pelear por él
Agora vejo mais claroAhora veo más claro
Que sempre foi falsoQue siempre fue falso
Que nunca foi fielQue nunca fue fiel

Vamos falar com sinceridadeVamos a hablar con franqueza
Você e eu caímos na mesma armadilhaTú y yo hemos caído en la misma red
Ele te ofereceu estrelas, o céu, a terraÉl te ofreció estrellas, el cielo, la tierra
E a mim o vazioY a mí el éter

Ele nos enganou as duasÉl nos ha engañado a las dos
Brincou com nosso amorHa jugado con nuestro amor
Nos envolve nas mesmas promessasNos envuelve en las mismas promesas
As mesmas mentirasLas mismas mentiras
A mesma paixãoLas misma pasión
Ele nos enganou as duasÉl nos ha engañado a las dos
E mesmo que doa o coraçãoY aunque nos duela el corazón
Por orgulho e por vergonhaPor orgullo y por vergüenza
É melhor esquecer eleEs mejor olvidarle
Do que continuar nesse jogoQue seguir su juego

Me sinto tão confusaMe siento tan confundida
Ainda não encontro uma explicaçãoAún no encuentro una explicación
Nunca pensei que ele mentisse ao dizer que eu era toda a sua ilusãoJamás pensé que mintiera al decir yo era toda su ilusión
Te entendo, amiga minhaTe comprendo amiga mía
Estamos sofrendo a mesma dorEstamos sufriendo el mismo dolor
Agora me sinto uma idiotaAhora me siento una estúpida
Achando que eu era seu único amorPensando que era su único amor

Ele nos enganou as duasÉl nos ha engañado a las dos
Brincou com nosso amorHa jugado con nuestro amor
Nos envolve nas mesmas promessasNos envuelve en las mismas promesas
As mesmas mentirasLas mismas mentiras
A mesma paixãoLas misma pasión
Ele nos enganou as duasÉl nos ha engañado a las dos
E mesmo que doa o coraçãoY aunque nos duela el corazón
Por orgulho e por vergonhaPor orgullo y por vergüenza
É melhor esquecer eleEs mejor olvidarle
Do que continuar nesse jogoQue seguir su juego

Ele nos enganou as duasÉl nos ha engañado a las dos
Brincou com nosso amorHa jugado con nuestro amor
Nos envolve nas mesmas promessasNos envuelve en las mismas promesas
As mesmas mentirasLas mismas mentiras
A mesma paixãoLas misma pasión
Ele nos enganou as duasÉl nos ha engañado a las dos
E mesmo que doa o coraçãoY aunque nos duela el corazón
Por orgulho e por vergonhaPor orgullo y por vergüenza
É melhor esquecer eleEs mejor olvidarle