No Me Deja Vivir
¡No me deja vivir!
Su manera de amar
Con sus celos me oprime
Me presiona hasta hartar
Y no puedo decir que me gusta bailar
Que antes era feliz
No me puedo expresar
Tengo miedo de hacer algo que caiga mal
No me deja crecer
No me deja volar
No me deja vivir
No puedo respirar
Con su amor me persigue
Me prohíbe soñar
Y hasta pobre de mí
Si me llego a pintar
O pretendo salir
Con amigas sin él
Es capaz de fingir
Y de hacer el papel
Del marido humillando
Y de la esposa infiel
Es capaz de fingir
Y de hacer el papel
Del marido humillando
Y de la esposa infiel
¡No me deja vivir!
Me cansó
Me agotó
Su porfiada actitud
De ser mi amo y señor
Yo no soy su ballet
Ni él mi conquistado
Solo soy su mujer
Y tal vez hasta hoy
Pues no pienso ceder a ninguna presión
Y si no puede ser
O él se va
O yo me voy
Não Me Deixa Viver
¡Não me deixa viver!
Do jeito que ama
Com ciúmes me oprime
Me pressiona até cansar
E não posso dizer que gosto de dançar
Que antes era feliz
Não consigo me expressar
Tenho medo de fazer algo que não caia bem
Não me deixa crescer
Não me deixa voar
Não me deixa viver
Não consigo respirar
Com seu amor me persegue
Me proíbe de sonhar
E até pobre de mim
Se eu me pinto
Ou pretendo sair
Com amigas sem ele
É capaz de fingir
E de fazer o papel
Do marido humilhando
E da esposa infiel
É capaz de fingir
E de fazer o papel
Do marido humilhando
E da esposa infiel
¡Não me deixa viver!
Me cansou
Me esgotou
Sua teimosa atitude
De ser meu dono e senhor
Eu não sou seu ballet
Nem ele meu conquistado
Só sou sua mulher
E talvez até hoje
Pois não penso ceder a nenhuma pressão
E se não pode ser
Ou ele vai
Ou eu vou