O Amor Dói

Nos Duele El Amor

NãoNo
Não dá pra prender o amorNo sé puede atrapar el amor
Como às vezes se pega uma florCómo a veces se atrapa una flor
Meu bemCariño mío
Não podemos fugir da dorNo podemos huir del dolor
Como às vezes fugimos do Sol ou do frioCómo a veces huimos del Sol o el frío
NãoNo
Não dá pra evitar amor, a solidãoNo sé evita amor, la soledad
Quando quem amamos se vaiCuando quien amamos se nos va
Quando há um adeus que não precisavaCuando hay un adiós que está de más

O amor dóiNos duele el amor
Quando há um adeusCuando hay un adiós
E quem diz isso é quem amamosY quién lo ha dicho es quien amamos
O amor dóiNos duele el amor
Dói pra nós doisNos duele a los dos
Porque você e eu nos adoramosPorque tú y yo nos adoramos
O amor dóiNos duele el amor
Dói o amorDuele el amor
Se escapa das nossas mãosSi se nos escapa de las manos
Como é que você vai tão longe de mimCómo ay que te vas tan lejos de mí
E não tem jeito amor de evitarY no hay modo amor de evitarlo

NãoNo
Não vou conseguir parar essas lágrimasNo podré detener estás lágrimas
Não vou conseguir evitar a melancoliaNo podré evitar la melancolía
Meu bemCariño mío
NãoNo
Não vou conseguir esquecer que você é minhaNo podré olvidar que eres mío
Que me deixa com o mundo vazioQue me dejas mi mundo vacío
Com esse adeusCon este adiós
NãoNo
Não dá pra evitar amor, a solidãoNo sé evita amor, la soledad
Quando quem amamos se vaiCuando quien amamos se nos va
Quando há um adeus que não precisavaCuando hay un adiós que está de más

O amor dóiNos duele el amor
Quando há um adeusCuando hay un adiós
E quem diz isso é quem amamosY quién lo ha dicho es quien amamos
O amor dóiNos duele el amor
Dói pra nós doisNos duele a los dos
Porque você e eu nos adoramosPorque tú y yo nos adoramos
O amor dóiNos duele el amor
Dói o amorDuele el amor
Se escapa das nossas mãosSi se nos escapa de las manos
Como é que você vai tão longe de mimCómo ay que te vas tan lejos de mí
E não tem jeito amor de evitarY no hay modo amor de evitarlo

O amor dóiNos duele el amor
Quando há um adeusCuando hay un adiós
E quem diz isso é quem amamosY quién lo ha dicho es quien amamos
O amor dóiNos duele el amor
Dói pra nós doisNos duele a los dos
Porque você e eu nos adoramosPorque tú y yo nos adoramos