Una Vez Por Mes

Uma Vez Por Mês

Una Vez Por Mes

Onde quer que vamos, você é a estrelaDónde quiera que vamos, tú eres la estrella
Você é o centro das atenções para todasEres para todas el centro de atención
Gosta de se sentir o dono do mundoTe gusta sentirte el amo del mundo
Que todas te admirem se você fala de amorQue todas te admiren si hablas de amor
De que amor você se gaba?¿De qué amor presumes?
De que amor você conta?¿De qué amor les cuentas?
De que amor? Querido, pelo amor de Deus!¿De qué amor? ¡Querido por favor!
Se uma vez por mês me amaSi una vez por mes me amas
E faz tanto alarde, amigo, é de se verY haces tanto alarde que amigo hay que ver
Você se sente o grande amanteTe sientes el gran amante
E as mulheres precisam saber dissoY a las mujeres se lo has de saber
Me dá uma raiva danadaMe da mucha rabia
Que você se elogieQue te tires flores
Quando na verdade deveria perceberCuando realmente tendrías que ver
Que uma vez por mês me amaQue una vez por mes me amas
E se acha demaisY te crees mucho
Que pena de vocêQué pena me das
Se sente o grande amanteTe sientes el gran amante
E é tão pequeno na intimidadeY eres tan pequeño en la intimidad
Me dá uma raiva danadaMe da mucha rabia
Que você se elogieQue te tires flores
Quando na verdade deveria chorarCuando realmente tendrías que llorar

Onde quer que vamos, você é a estrelaDónde quiera que vamos, tú eres la estrella
Você é o centro das atenções para todasEres para todas el centro de atención
Gosta de se sentir o dono do mundoTe gusta sentirte el amo del mundo
Que todas te admirem se você fala de amorQue todas te admiren si hablas de amor
Que você é tão ardente que só me ama¿Que eres tan ardiente que solo me amas
Uma vez por mês e nem mais uma vez?Una vez por mes y ni una más?
Se uma vez por mês me amaSi una vez por mes me amas
E faz tanto alarde, amigo, é de se verY haces tanto alarde que amigo hay que ver
Você se sente o grande amanteTe sientes el gran amante
E as mulheres precisam saber dissoY a las mujeres se lo has de saber
Me dá uma raiva danadaMe da mucha rabia
Que você se elogieQue te tires flores
Quando na verdade deveria perceberCuando realmente tendrías que ver

Se uma vez por mês me amaSi una vez por mes me amas
E se acha demaisY te crees mucho
Que pena de vocêQué pena me das
Se sente o grande amanteTe sientes el gran amante
E é tão pequeno na intimidadeY eres tan pequeño en la intimidad
Me dá uma raiva danadaMe da mucha rabia
Que você se elogieQue te tires flores
Quando na verdade deveria chorarCuando realmente tendrías que llorar
Se uma vez por mês me amaSi una vez por mes me amas
E faz tanto alarde, amigo, é de se verY haces tanto alarde que amigo hay que ver
Você se sente o grande amanteTe sientes el gran amante
E as mulheres precisam saber dissoY a las mujeres se lo has de saber
Me dá uma raiva danadaMe da mucha rabia