El Caminante

O Caminhante

El Caminante

Sou um pobre caminhante, sem rumo e sem direçãoSoy un pobre caminante, sin rumbo y sin dirección
Não sei nem de onde venho, não sei onde estou agoraNo sé ni de donde vengo, no sé dónde ahorita estoy
Vago sozinho pelo mundo, que desgraceira souVago solito en el mundo, hay que desgraciado soy
Não sei como vim ao mundo, nem como me crieiNo sé cómo vine al mundo, ni supe cómo me críe
Dizem que eu era bem pequeno, quando fiquei órfãoDicen que era muy pequeño, cuando huérfano quedé
Nunca conheci minha mãe, meu pai não sei quem foiJamás conocí a mi madre, mi padre no sé quién fue

Meu pai que foi um bandido, na cadeia se morreuMi padre que fue un bandido, en la cárcel se murió
Minha mãe uma bela jovem, que morreu ao me dar à luzMi madre una bella joven, que muriera al nacer yo
Que poucos vêm ao mundo, desgraceiros como euQue pocos vienen al mundo, desgraciados como yo
Aos 18 anos, pensei em formar meu larA la edad de 18 años, yo pensé formar mi hogar
Mas ao estar com minha namorada, de joelhos diante de um altarPero al estar con mi novia, hincados frente a un altar
Por não sermos filhos de ninguém, não deixaram a gente casarPor no ser hijos de nadie, no nos quisieron casar

Já tá indo esse caminhante, sem rumo e sem direçãoYa se va este caminante, sin rumbo y sin dirección
Não sei nem de onde venho, não sei pra onde vou agoraNo sé ni de dónde vengo, no sé dónde ahorita voy
Vago sozinho pelo mundo, que desgraceira souVago solito en el mundo, hay que desgraciado soy