Aserejé (The Ketchup Song) (spanish version)

O refrão irreverente e a celebração em “Aserejé (The Ketchup Song) (spanish version)”

O grande destaque de “Aserejé (The Ketchup Song) (spanish version)”, do grupo Las Ketchup, está no refrão que parece sem sentido, mas é, na verdade, uma versão distorcida do início de “Rapper’s Delight”, do Sugarhill Gang. Na música, Diego, personagem central, tenta cantar o rap em inglês sem entender a letra, sob efeito de substâncias, o que transforma o refrão em uma brincadeira sonora. Esse detalhe reforça o tom leve e divertido da canção, além de prestar uma homenagem à cultura das pistas de dança e à universalidade da música pop, mostrando como ritmos e melodias podem atravessar barreiras linguísticas.

A letra acompanha Diego, um jovem carismático que chega à discoteca “con la Luna en las pupilas y su traje agua marina”, pronto para se jogar na diversão. O texto sugere que Diego está em um estado de euforia e se entrega totalmente ao ritmo da noite, especialmente quando o DJ toca sua música favorita. O verso “poseído por el ritmo ragatanga” destaca essa entrega ao ritmo e à festa, enquanto o refrão nonsense simboliza liberdade e diversão sem preocupações. Apesar das polêmicas e teorias que surgiram ao longo dos anos, a música mantém um clima de celebração, alegria e espontaneidade, consolidando-se como um hino do verão e da diversão, capaz de unir pessoas ao redor de uma melodia contagiante.