Dama De La Suerte

Dama da Sorte

Dama De La Suerte

Olho ao redorMiro alrededor
E me pego na surpresa De me ver feliz.Y me descubro en la sorpresa De hallarme feliz.
Tudo é tão rápidoTodo es tan veloz
Que na pressa de correr Me esqueci de rir.Que en el empeño de correr Me olvidé de reír.
Consigo lembrarPuedo recordar
Três mil feridasTres mil heridas
No fluxo das minhas lágrimas.En el cauce de mis lágrimas.
Mas já não aguento a mentiraPero ya no aguanto la mentira
Se a verdade bate forte.Si golpea fuerte la verdad.
Agora me resta, apenas, caminhar.Ahora me queda, solamente, caminar.
Dama da sorte, Leia meu futuro,Dama de la suerte, Léeme el futuro,
Olhe entre minhas mãosMira entre mis manos
O que me reserva o porvir.Que me ofrece el porvenir.
Busque entre minhas mãosBusca entre mis manos
Meu melhor futuro,Mi mejor futuro,
Dama da sorteDama de la suerte
Destilando o porvir.Destilando el porvenir.
Posso revisarPuedo revisar
Cada manhã Os segredos do meu coração.Cada mañana Los secretos de mi corazón.
Posso saborearPuedo saborear
A comida que comoEl alimento que me como
E seus lábios de amor.Y tus labios de amor.
Posso construir Sonhos de fumaçaPuedo construir Sueños de humo
Que, ao nascer, se tornam pão.Que nacidos se me vuelven pan.
Posso descansarPuedo descansar
E me imaginarE imaginarme
Um destino de felicidade.Un destino de felicidad.
Por isso, quero me levantar e caminhar.Por eso, quiero levantarme y caminar.
Dama da sorte,Dama de la suerte,
Leia meu futuro,Léeme el futuro,
Olhe entre minhas mãos O que me reserva o porvir.Mira entre mis manos Que me ofrece el porvenir.
Busque entre minhas mãosBusca entre mis manos
Meu melhor futuro,Mi mejor futuro,
Dama da sorte Destilando o porvir.Dama de la suerte Destilando el porvenir.
Consigo lembrar Três mil feridasPuedo recordar Tres mil heridas
No fluxo das minhas lágrimas.En el cauce de mis lágrimas.
Mas já não aguento a mentiraPero ya no aguanto la mentira
Se a verdade bate forte.Si golpea fuerte la verdad.
Agora me resta, apenas, caminhar.Ahora me queda, solamente, caminar.
Dama da sorte, Leia meu futuro,Dama de la suerte, Léeme el futuro,
Olhe entre minhas mãos O que me reserva o porvir.Mira entre mis manos Que me ofrece el porvenir.
Busque entre minhas mãosBusca entre mis manos
Meu melhor futuro,Mi mejor futuro,
Dama da sorteDama de la suerte
Destilando o porvir.Destilando el porvenir.