No Te Separes De Mi

Não Se Afaste de Mim

No Te Separes De Mi

Foi um segundo pra você, pra mim foi quase um ano, nossa história acabouFue un segundo para ti, para mi fue casi un año, nuestra historia se acabó
você não deu mais de si, seu calendário se esgotou, e o destino disse não.tu no diste mas de ti, se agotó tu calendario, y el destino dijo no.
Eu gastei seu telefone, tanto te ligando à meia-noite, e nem assim te encontreiYo tu teléfono gasté, tanto llamarte a media noche, y ni por esas te encontré
quantas mensagens te escrevi nos vidros do seu carro.cuantos mensajes te escribí en los cristales de tu coche.

(Coro:)(Coro:)

Não se esconda de mim, não vá embora agora, não me deixe contando as horas,No te escondas de mi, no te vayas ahora, no me dejes contando las horas,
não me tire seu amor assim do nada,no me quites tu amor así como así,
mesmo que não te faça feliz, não se afaste de mim, não se afaste de mim.aunque no te haga feliz, no te separes de mi, no te separes de mi.

Na fila do avião dos seus movimentos doces, meu coração se prendeuEn la cola del avión de tus dulces movimientos, se colgó mi corazón
sem você meu mundo afundou do telhado aos alicerces.sin ti mi mundo se me hundió desde el tejado a los cimientos.
E já não sei nem quem sou eu...Y ya no se ni quien soy yo...
Eu gastei seu telefone tanto te ligando à meia-noite, e nem assim te encontreiYo tu teléfono gasté tanto llamarte a media noche, y ni por esas te encontré
quantas mensagens te escrevi nos vidros do seu carro.cuantos mensajes te escribí en los cristales de tu coche.
Não se esconda de mim, não, não vá embora agora, não me deixe contando as horas,No te escondas de mi, no no te vayas ahora, no me dejes machacando las horas,
não me tire seu amor assim do nada,no me quites tu amor así como así,
mesmo que não te faça feliz, não se afaste de mim, não se afaste de mim.aunque no te haga feliz no te separes de mi, no te separes de mi.