Nueva Vida

Nova Vida

Nueva Vida

Não busco um culpadoNo busco un culpable
Pelo que aconteceu,De lo que pasó,
Apostei minha almaAposté mi alma
E perdi no amor.Y perdí en el amor.
Tirei o anelMe quité el anillo
Que ontem nos uniu,Que ayer nos unió,
E uma faca geladaY un puñal helado
Cortou meu coração.Me cruzó el corazón.
Mas a esperançaPero la esperanza
Arrancou sua dor.Me arrancó tu dolor.
Hoje sinto a liberdade,Hoy siento la libertad,
Posso de novo voar,Puedo de nuevo volar,
Começa minha nova vidaEmpieza mi nueva vida
Hoje posso andar sobre o mar,Hoy puedo andar sobre el mar,
Sinto que estou renascendo,Me siento resucitar,
Começa minha nova vida.Empieza mi nueva vida.
E te digo adeus.Y te digo adiós.
Pobre borboletaPobre mariposa
Vas de flor em flor,Vas de flor en flor,
Você é como ceraEres como cera
Que derrete sob o sol.Que se funde ante el sol.
Te desejo sorte,Te deseo suerte,
A que não tive eu.La que no tuve yo.
Hoje vejo o amanhecer,Hoy miro el amanecer,
Volto a me sentir com fé,Vuelvo a sentirme con fe,
Começa minha nova vida.Empieza mi nueva vida.
Posso me levantar,Puedo ponerme de pie,
Deixo meu passado pra trás,Atrás se queda mi ayer,
Começa minha nova vida.Empieza mi nueva vida.
Digo adeus ao meu passado. Hoje te digo adeus.Digo adiós a mi ayer. Hoy te digo adiós.
Digo adeus, volto a ser. Hoje te digo adeus.Digo adiós, vuelvo a ser. Hoy te digo adiós.
A vida me chama e eu quero viver.La vida me llama y la quiero vivir.
Adeus, adeus, ontem.Adiós, adiós, ayer.
Hoje te digo adeus.Hoy te digo adiós.
Agora posso crescer e viver sem você.Ahora puedo crecer y vivir sin ti.
Agora posso voar sem me prender a você.Ahora puedo volar sin atarme a ti.
Agora posso existir e seguir sem você.Ahora puedo existir y seguir sin ti.
Adeus, adeus, adeus, ontem.Adiós, adiós, adiós, ayer.