Jesus, El de La Cruz

Jesus, O da Cruz

Jesus, El de La Cruz

O que eu vou fazerQue voy a hacer
Com meu garoto JesusCon mi pibe el Jesús
Ele não quer trabalharNo me quiere laburar
E eu preciso pagar a luzY debo pagar la luz
A marcenaria não me dá muitoLa carpintería no me deja mucho
E o garoto JesusY el pibe Jesús
Não pega a serraNo me agarra el serrucho

A Virgem MariaLa Virgen Maria
Ficou do lado deleSe puso de su lado
O menino é Deus, José, deixa pra láEl nene es dios José déjalo
E lembre-se que na UniversalY acordate que en la Universal
Eu assinei contrato por 600 santinhosFirmo contrato por 600 estampitas

A Virgem MariaLa Virgen Maria
Ficou do lado deleSe puso de su parte
José, deixa pra lá, ele faz arteJosé déjalo, el hace arte
E lembre-se que na UniversalY acordate que en la Universal
Eu assinei contrato por 600 santinhosFirmo contrato por 600 estampitas

Mas que eu sei, gordinhaMa' que se yo, gordita
Me dá muita penaMe da mucha pena
O dia todo com a cruz nas costasTodo el día con la cruz a cuestas
E dos doze amigos deleY de sus doce amigos
Nem um trabalhaNo labura ni uno
O que você quer?Que querés.
Que ele não me encha a cabeçaQue no me haga la cabeza

Assina aqui, JesusFírmame acá Jesús
Ao lado da cruzAl lado de la cruz
Se tudo der certoSi todo sale bien
A gente te paga um extraTe pagamos un plus

O tempo passouPaso el tiempo
E o dinheiro não vinhaY el dinero no venia
E uma tarde passeandoY una tarde de paseo
Maria, de repenteIba Maria de repente
Entrou na SanteriaSe metió en la Santería
Perguntou por Jesus, o da cruzPregunto por Jesús, el de la cruz
Pra ver se ele estava láPara ver si lo tenía
Ou se era pura fantasiaO era pura fantasía

A questão é que o vendedorLa cosa es que el vendedor
Disse que acabouLe dijo se me agoto
Já estou cansadoYa estoy cansado
De vender esse caraDe vender a ese cabron
E o pobre artista nemY el pobre artista ni
Sequer percebeuSiquiera se entero
Que a UniversalQue la Universal
Encheu o bolsoSe ha llenado el pantalón

Os chefes da UniversalA los capos de la Universal
São vigiados dia e noiteLos vigila día y noche
O chefe celestial lá de cimaEl capo celestial desde arriba
Toda vez que em uma santeriaCada vez que en una santería
Vendem um JesusVenden uno de Jesús
Surge uma espinha no cu delesLes brota un grano de pus en el orto